| Tudo o que nos disseram, desculpas, quererem mudar, tudo mentiras. | Open Subtitles | كلَّ شيء أخبرونا به، الشعور بالأسف والرغبة في الإصلاح، كلها أكاذيب |
| São tudo mentiras. | Open Subtitles | إنها أكاذيب، كلها أكاذيب |
| São mentiras, tudo mentiras. | Open Subtitles | إنها أكاذيب، كلها أكاذيب |
| Mas quanto ao resto são mentiras tudo mentiras. | Open Subtitles | ...لكن البقية انها اكاذيب كلها اكاذيب |
| São tudo mentiras, sabes? | Open Subtitles | كلّها أكاذيب ، كما تعلم |
| -Ele é um carrasco de demónios. -É tudo mentiras, Adam. | Open Subtitles | أنه قاتل للشياطين - ( هذه كلها أكاذيب يا ( أدم - |
| tudo mentiras,tenho a certeza. | Open Subtitles | أنا واثق أن كلها أكاذيب |
| Mentiras! tudo mentiras! | Open Subtitles | أكاذيب، كلها أكاذيب |
| São tudo mentiras e rumores. | Open Subtitles | كلها أكاذيب وإشاعات |
| tudo mentiras. | Open Subtitles | ... كلها أكاذيب ... |
| - São tudo mentiras. | Open Subtitles | (ومقتل الملك (روبرت .. - كلها أكاذيب - |
| tudo mentiras. | Open Subtitles | كلها أكاذيب |
| São tudo mentiras, Adam. | Open Subtitles | ( هذه كلها أكاذيب يا ( أدم |
| tudo mentiras. | Open Subtitles | كلها أكاذيب |
| São tudo mentiras. | Open Subtitles | كلها أكاذيب |
| tudo mentiras. | Open Subtitles | كلها أكاذيب |
| Tudo, mentiras. | Open Subtitles | كلها أكاذيب |
| - Mentiras, tudo mentiras. | Open Subtitles | اكاذيب، كلها اكاذيب! |
| Confiei em si, e mais uma vez são tudo mentiras. | Open Subtitles | -وثقتُ بكِ، و إذ مجدّداً، كلّها أكاذيب . |
| São tudo mentiras. O quê? | Open Subtitles | -هذه كلّها أكاذيب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 