Tudo não, vou ficar com o vison. Isso é errado? | Open Subtitles | كلا ، ليس كل شيء ، فأنا لا زلت أحتفظ بسترة فرو المانك ، هل ذلك خطأ؟ |
Não tudo, não lhe darei uma segunda boca. | Open Subtitles | .حسنٌ، ليس كل شيء .فلن أعطيه فاهًا آخر |
Isso é tudo. Não é exactamente tudo. | Open Subtitles | في الحقيقة ، هذا ليس كل شيء |
- Tudo? Tudo não. | Open Subtitles | ليس كل شئ كاملا ، فقد أرادت شايا رؤية المدينة فى الليل |
- Contei tudo. - Tudo não. | Open Subtitles | ـ لقد أخبرتك بالفعل ـ ليس كل شئ |
Mas se deixares estragar tudo, não só vais perder o dinheiro, como nunca mais verás a tua filha de novo, | Open Subtitles | لكن لو جعلته يفسد كل شيء لن تخسر المال فقط بل ستخسر ابنتك ثانيةً |
Tudo não, mas muito. | Open Subtitles | ليس كلها ولكن الكثير |
E se Tudo não for por culpa do homem? | Open Subtitles | ماذا إن لم يكن كل شيء غلطة الرجل؟ |
Tudo não, Ade. | Open Subtitles | ليس كل شيء, إيد |
Bem, não. Tudo não. | Open Subtitles | . كلا ، ليس كل شيء |
Não, para Tudo não. | Open Subtitles | كلا، ليس كل شيء |
Em tudo, não. Isso é absurdo. | Open Subtitles | ليس كل شيء, هذا هراء |
Tudo, não. | Open Subtitles | لا، ليس كل شيء. |
Tudo não. | Open Subtitles | ليس كل شيء يا "بيل". |
- Não, Tudo não. | Open Subtitles | - لا, ليس كل شيء |
- Não, Tudo não. | Open Subtitles | - كلا، ليس كل شيء |
Tudo não. | Open Subtitles | ليس كل شيء |
Tudo não. | Open Subtitles | ليس كل شيء |
Tudo não. | Open Subtitles | . ليس كل شئ |
Tudo não. | Open Subtitles | ليس كل شئ... |
- Tudo não. | Open Subtitles | - ليس كل شئ - |
Um homem que passa sem Tudo não tem medo de nada. | Open Subtitles | الرجل الذي يمكنه الاستغناء عن كل شيء لن يخاف من اي شيء |
De tudo, não. Nunca ninguém está. | Open Subtitles | ليس كلها - و من يمكنه أن يفعل هذا ؟ |
Como podes imaginar isso Tudo não chegou. | Open Subtitles | على اي حال ، كما تتخيلين لم يكن كل هذا كافياً بحق |