| Por isso é tudo novo para mim. | Open Subtitles | لذلك هذا هو كل شيء جديد بالنسبة لي. |
| Novos dados, algoritmos, tudo novo. | Open Subtitles | بيانات وخوارزميات جديدة , كل شيء جديد |
| O que realmente precisas é... de tudo novo. | Open Subtitles | ما تحتاجينه بالفعل كل شيء جديد |
| Estes são todos os novos pseudónimos. E ele nunca teve 10 de uma vez. Isto é tudo novo. | Open Subtitles | كلها أسماء مستعارة جديدة ولم يعتمد يوماً عشرة أسماء في الوقت ذاته، هذا كله جديد |
| Já que é tudo novo para mim, deveríamos praticar mais. | Open Subtitles | ...إذن لأن هذا كله جديد علىَ ربما يجب أن نتدرب أكثر أجل |
| Isto é tudo novo. | Open Subtitles | و هذا كله جديد عليّ |
| Novos interiores, novos pneus. tudo novo. Está espectacular. | Open Subtitles | دخيل جديد كل شيء جديد |
| Deveríamos comprar tudo novo. | Open Subtitles | يجب أن أشتري كل شيء جديد. |
| É tudo novo. Ainda nem tinham partido. | Open Subtitles | كل شيء جديد |
| tudo novo. | Open Subtitles | كل شيء جديد |
| tudo novo. | Open Subtitles | كل شيء جديد. |
| É tudo novo. | Open Subtitles | كل شيء جديد |
| É tudo novo! | Open Subtitles | كل شيء جديد! |
| - Isto é tudo novo para ela. | Open Subtitles | هذا كله جديد بالنسبة لها |
| A partir de agora, é tudo novo. | Open Subtitles | من هنا وصاعدا كله جديد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 