عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"tudo o que és" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
ما أنت عليه
| tudo o que és, deves a mim! | Open Subtitles | - لا كل ما أنت عليه الآن تدين بفضله لي |
| Por tudo o que és. | Open Subtitles | وعلى ما أنت عليه. |
| O Giant da Cardiff é a personificação de tudo o que és, mostra o alcance e o poder da tua visão e as tuas maiores capacidades como líder. | Open Subtitles | (عملاق) شركة (كارديف) هو .تجسيد لكل ما أنت عليه يظهر مدى و قوة رؤياك .و أفضل قدراتك كقائد |