"tudo o que aprendi" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• كل ما تعلمته
• كل شيء تعلمته

Posso ensinar-te tudo o que aprendi nestes últimos 20 anos.
‫أستطيع تعليمك كل ما تعلمته في آخر ٢٠ سنة

Estás a dizer-me que com todos os poderes à minha disposição, com tudo o que aprendi sobre elas, no fim, perco mesmo assim?
تقصد أن تخبرني أن مع كل القوى تحت تصرفي، كل ما تعلمته عنها، في النهاية أنا لا تزال تفقد؟

Tudo o que sei, tudo o que aprendi tem estado à espera deste momento.
كل ما أعرفه , كل ما تعلمته كان ينتظر مثل هذه اللحظة

Com tudo o que aprendi sobre a história de Grandview, para pessoas que fazem o que eu faço, as coisas nunca acabam bem.
مع كل ما تعلمته عن تاريخ جراندفيو للأشخاص الذين يفعلون ما أفعله الأمر لا ينتهي بخير أبداً

Lembro-me de tudo o que aprendi no meu treino, todos os artigos científicos e pesquisas que li.
،أتذكر كل شيء تعلمته في تدريبي .كل مقال نشُر و كل بحث قرأته .أنا نابغة

Ou seja, preciso de vos contar tudo o que aprendi na faculdade de Medicina.
لذلك وبعبارة أخرى، أحتاج أن أخبركم كل شيء تعلمته في كلية الطب.

- Óptimo, posso usar tudo o que aprendi no Campo Espacial, quando tinha 12.
عظيم، يمكنني إستخدام كل ما تعلمته من مخيم الفضاء حينما كنتُ في الـ 12 عاماً

Mas tudo o que aprendi é que não sabemos nada.
-لكن كل ما تعلمته هو أننا لا نعلم شيئا .

tudo o que aprendi, aprendi no solo.
كل ما تعلمته تعلمته على الأرض

É contra tudo o que aprendi nas aulas de saúde.
اتعرف هذا ضد كل شيء تعلمته في صفوف الرياضة في المدرسة

tudo o que aprendi numa vida de investigação, vai ser usado.
كل شيء تعلمته في حياتي العملية في التحقيق يخطر في بالي