| Malta, já fazemos isto há muitos dias e tudo o que consegui foi um buraco no sapato. | Open Subtitles | نقوم بهذا لعدة أيام و كل ما حصلت عليه ثقب بحذائي |
| Estava a tentar conseguir um vídeo, mas tudo o que consegui foi este áudio, então estava a pensar que talvez você pudesse ajudar-me nisto. | Open Subtitles | كنت احاول تصوير فيديو ولكن كل ما حصلت عليه هو تسجيل صوت وكنت اتسائل لو يمكنك مساعدتي بشأنه |
| tudo o que consegui foi ficar mal humorada. | Open Subtitles | كل ما حصلت عليه كان الانزعاج |
| Pedi e pedi, mas tudo o que consegui foi um estúpido conjunto de Legos, porque a feminista da minha mãe não me queria sujeitar aos tradicionais estereótipos. | Open Subtitles | لقد ترجيت و ترجيت (لكن كل ما حصلت عليه كان لعبة (ليجو بسبب أمى المناصرة لمساواة المرأة بالرجل لم تريدنى أن أنصاع الى تقاليد جنسى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 