| Tudo o que disser será usado contra si em tribunal. | Open Subtitles | أي شيء تقوله يمكن أن يستخدم ضدك في المحكمة |
| Tudo o que disser pode e será usado contra si em tribunal. | Open Subtitles | أي شيء تقوله من الممكن وسوف يستخدم ضدك في محكمة القضاء |
| Verificamos Tudo o que disser com os arquivos e as provas. | Open Subtitles | نتحقق من كل ما تقوله من الادلة الجنائية و السجلات |
| Tudo o que disser pode e será usado contra si em tribunal. | Open Subtitles | أيّ شيء تقوله يمكن أن يستعمل ضدّك في المحكمة |
| Tudo o que disser pode ser usado contra si num tribunal. | Open Subtitles | اي شيء تقوله يمكن ان يستخدم ضدك في المحكمة |
| Tudo o que disser pode ser usado contra si num tribunal. | Open Subtitles | أي شيء ستقوله قد يُستخدم ضدك في المحكمة .. |
| Tudo o que disser poderá ser usado contra si em tribunal. | Open Subtitles | أي شيء تقولينه قد يُسْتَخْدَمُ ضِدَكِ في المحكمة |
| Tudo o que disser pode ser usado contra si em tribunal. - Tem direito a um advogado. | Open Subtitles | أي شيء تقوله قد يُسْتَخدَمُ ضدك في التحقيق |
| Tudo o que disser será usado contra si em tribunal. | Open Subtitles | أي شيء تقوله يمكن أن يستخدم ضدك في قاعة المحاكمة |
| Tudo o que disser será usado contra si no tribunal. | Open Subtitles | و أي شيء تقوله قد يستخدم ضدك في المحكمة |
| Tudo o que disser poderá ser usado contra si em tribunal | Open Subtitles | أي شيء تقوله ربما يستخدم ضدك في محكمة الجنايات |
| Tudo o que disser poderá ser usado contra si em tribunal. Tem direito a um advogado. | Open Subtitles | أي شيء تقوله يمكن وسوف يستخدم ضدك في المحكمة |
| Tem o direito de se manter em silêncio. Tudo o que disser poderá e será utilizado contra si. | Open Subtitles | يحق لك الالتزام بالصمت، كل ما تقوله قد يستعمل ضدك |
| Tudo o que disser pode e será usado contra si em tribunal. | Open Subtitles | كل ما تقوله قد و سيستخدم ضدّك في المحكمة |
| Tudo o que disser pode e será usado contra si num tribunal. | Open Subtitles | أيّ شيء تقوله يمكن وسيُستعمل ضدّك في المحكمة |
| Tudo o que disser pode ser usado contra si. | Open Subtitles | أيّ شيء تقوله يمكن أن يُستخدم ضدّك في المحكمة. |
| Tudo o que disser pode e será usado contra você no tribunal. | Open Subtitles | اي شيء تقوله يمكن وسوف يستخدم ضدك في المحكمة القضائية |
| Tudo o que disser será utilizado como prova. | Open Subtitles | لاحقاً في المحكمة أي شيء ستقوله سيستخدم كدليل |
| Se prescindir desse direito, Tudo o que disser pode e será usado contra si em Tribunal. | Open Subtitles | أي شيء تقولينه سيستخدم ضدك في المحكمة، لديك |
| Não interessa, porque voltaste a tomar Amp... e vais esquecer Tudo o que disser. | Open Subtitles | _ حسناً سأقول لكى, لكن دون جدوى _ فسوف تنسين كل ما أقوله _ |
| Tudo o que disser pode e será usado contra si. | Open Subtitles | أيّ شيء ستقوله سيُأخذ ضدك فى المحكمة. |
| Tudo o que disser pode e vai ser usado contra si em Tribunal. | Open Subtitles | اي شيء ستقوله يمكن ان يُستخدم ضدك في محكمة قانوينة |
| Ou enlouquece de tal forma que não diz coisa com coisa ou Tudo o que disser, parece delírio de um louco. | Open Subtitles | أما أن تنهار بالكامل بأنك لا تستطيع قول جملة متماسكة أو أي شئ تقوله سوف يكون هذيان رجل مجنون |
| Tudo o que disser pode ser usado contra si em tribunal. | Open Subtitles | أي شيء قد تقوله يمكن أن يستخدم ضدك في محكمة العدل |
| Tem o direito de ficar calado, Tudo o que disser pode, blá, blá, blá... | Open Subtitles | حسنا، لك الحقّ في البقاء صامتا أيّ شئ تقوله يمكن أن وقد يكون |
| Tudo o que disser pode e será usado contra si em tribunal. | Open Subtitles | كل ما ستقوله يمكن وسيستخدم ضدك في المحكمة |
| Significa que Tudo o que disser poderá ser usado contra mim. | Open Subtitles | يعني بأنّ أيّ شئ أقوله قد يستخدم ضدّي جيد جدا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 