"tudo o que eu digo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• كل ما أقوله
• كل ما أقول
• كل شئ أقوله
• كل شيء أقوله

Estás na defensiva, e repetes tudo o que eu digo.
أو ربّما أصبحت دفاعياً وتردد كل ما أقوله لك

Agora leva em consideração tudo o que eu digo.
ولكنه الآن يسمع و يأخذ على محمل الجد كل ما أقوله

Ou talvez estejas a ficar defensivo, e a devolver-me tudo o que eu digo.
أو ربّما أصبحت دفاعياً وتردد كل ما أقوله لك

Digamos que temos um amigo que nos diz: "O meu gato percebe tudo o que eu digo."
مثل صديق يخبرنا: "قطتي تفهم كل ما أقول."

Ouve, dróide, traduz tudo o que eu digo e exactamente como eu digo.
اسمع ايها الالى ترجم كل شئ أقوله وتماماً كما أقول

Sabes que prefiro quando tu concordas com tudo o que eu digo?
أتعلمين.. أنا افضل أكثر عندما تتفقين مع كل شيء أقوله..

De repente, sinto que estás a dissecar tudo o que eu digo com duas pinças.
فجأه أشعر و كأنكِ تاخذين ماتريدين من كل ما أقوله بملقط

tudo o que eu digo, está errado, tudo o que eu penso está errado...
كل ما أقوله خطأ أو أفكر بـه خطأ

Tens de escrever tudo o que eu digo.
من الضروري أن تكتب كل ما أقوله

Esse não é o nosso acordo. Não, o nosso acordo é tudo o que eu digo que é o nosso acordo.
لا ، الأتفاق هو كل ما أقوله لك

Penas que tudo o que eu digo é uma metáfora.
تعتقدين أن كل ما أقوله كلاماً مجازياً

tudo o que eu digo significa qualquer outra coisa.
كل ما أقوله يؤخذ بغير معناه

Acreditam em tudo o que eu digo.
الآن هم يصدقون كل ما أقوله

tudo o que eu digo a ela é errado.
كل ما أقوله أمامها خطأ.

É tudo o que eu digo.
هذا كل ما أقوله.

Estou a obrigar-te a dizer tudo o que eu digo.
أنا أجعلك تقول كل ما أقوله

Gozas com tudo o que eu digo.
أنت تسخر من كل ما أقول.

Riste de tudo o que eu digo.
إنكِ تضحكين على كل ما أقول.

- Então tudo o que eu digo é mentira?
-لذا كل ما أقول هو كذب ؟

Tens de imitar tudo o que eu digo como um papagaio?
نعم، هل يجب أن تُعلقي على كل شئ أقوله ؟

Se fores usar tudo o que eu digo contra mim, isto não vai resultar.
لو ستسألني عن كل شيء أقوله فهذا لن يفلح أبدًا