عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"tudo o que me importa é" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
كل ما يهمني
| Tudo o que me importa é se o míssil vai funcionar ou não, que chegará a Monróvia na fronteira com a Serra Leoa. | Open Subtitles | كل ما يهمني إن نجحت أم لا في صاروخ فاعل يصل مينروفيا من حدود سيرا ليون |
| Tudo o que me importa é o trabalho! | Open Subtitles | كل ما يهمني هو العمل! |
| Tudo o que me importa é que façam o trabalho. | Open Subtitles | كل ما يهمني |