"tudo o que ouvi" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• كل ما سمعته
• كلّ ما سمعتُه

Mas Tudo o que ouvi foram subtilezas legais e especulações.
لكن كل ما سمعته هو كثير من الكلمات القانونية المخادعة والتبرير

Eu disse "alô" mas Tudo o que ouvi foi silêncio e depois um click.
قلت مرحبا ، ولكن كل ما سمعته كان الصمت ونقرة

Tudo o que ouvi foi não, não, não, não.
كل ما سمعته كان، لا، لا، لا، لا

Tudo o que ouvi está a afastar-nos da Emily Vega.
كلّ ما سمعتُه حتى الآن يؤدي إلى "إيميلي فيغا"

Tudo o que ouvi sobre ti é verdade.
كلّ ما سمعتُه عنك صحيح

Depois de Tudo o que ouvi... não faço ideia do que faria ou deixaria de fazer.
بعد كل ما سمعته بالداخل هناك. لا فكرة لدي عما يمكنكِ و لا يمكنكِ فعله.

Tudo o que ouvi é que ela vai para algures chamado Smyrna, e parece que o Alan foi raptado.
كل ما سمعته انها متجهه الى مكان يسمى سميرنا ويبدوا ان الين تما اختطافه

- Desculpe, foi Tudo o que ouvi.
متأسف يا سيدتي، هذا كل ما سمعته

Tudo o que ouvi foi "oh, não"
كل ما سمعته كان اوه أولا لا ثم الكثير

Não sei, Tudo o que ouvi é que ela amava esta equipa.
لا، كل ما سمعته هو أنها أحبّت الفريق

Depois de Tudo o que ouvi dizer dos Winchester, confesso que estou desiludida.
أقسم . . بعد كل ما سمعته , (عنكم يا عائلة (وينشستر

Tudo o que ouvi é que deves morrer em L.A.
كل ما سمعته هو أنه يفترض بك أن تموت في (لوس انجليس)

Tudo o que ouvi é que está de cabeça quente.
كل ما سمعته هو أنه طفل متهور

Foi Tudo o que ouvi!
هذا كل ما سمعته

Tudo o que ouvi dizer foi...
كل ما سمعته كان...

Tudo o que ouvi...
كل ما سمعته