| tudo o que precisares, é só dizer-nos, ok? | Open Subtitles | أي شيء تحتاجينه, فقط أخبرينا , حسنا ؟ |
| Claro, Rebecca. tudo o que precisares. | Open Subtitles | -بالطبع يا (ريبكا)، أي شيء تحتاجينه .. |
| Dar-te-ei tudo o que precisares | Open Subtitles | * سوف أعطيك أي شيء تحتاجينه * |
| Conta-nos o teu plano para encontrar o amaldiçoado crucible e nós damos-te tudo o que precisares. | Open Subtitles | أخبرنا عن خطتك لإيجاد البُوتَقة الملعونة ونحن سنقدم لك كل ما تحتاجه |
| Eu ajudo-te em tudo o que precisares esta noite. Sou o teu parceiro. | Open Subtitles | حسنا، لذلك كل ما تحتاجه هذه الليلة, أنا منسق العلاقات الخاص بك. |
| Ali, tudo o que precisares para as feitiçarias. | Open Subtitles | هنا ستجد كل ما تحتاجه لممارسة السحر |
| Dar-te-ei tudo o que precisares | Open Subtitles | * سوف أعطيك أي شيء تحتاجينه * |
| Encontrarás tudo o que precisares. | Open Subtitles | سوف تجد كل ما تحتاجه |
| tudo o que precisares, mano. | Open Subtitles | لك كل ما تحتاجه ، يا أخي |
| Usa tudo o que precisares. | Open Subtitles | إستخدم كل ما تحتاجه. |
| - tudo o que precisares, Peter. Quero trazer todos os recursos do FBI neste caso. | Open Subtitles | أوه، كل ما تحتاجه يا (بيتر) أنوي إحضار جميع موارد المكتب للتصدّي لهذا.. |
| tudo o que precisares. E fica com a sela. | Open Subtitles | كل ما تحتاجه و احتفظ بالسرج. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 