| * Tudo o que quero fazer | Open Subtitles | " جُل ما أودّه " |
| * Tudo o que quero fazer | Open Subtitles | " جُل ما أودّه " |
| Tudo o que quero fazer é jogar sem olhar por cima do ombro. | Open Subtitles | كل ما اريده هو لعب الكرة, بدون رقابة ظهرى |
| Não sei. Alguém me deu um comprimido e agora Tudo o que quero fazer é sentir o teu casaco. | Open Subtitles | أنا لا اعلم شخص ما أعطاني حبوب والأن كل ما اريده هو لعق جاكيت. |
| Tudo o que quero fazer agora é ligar ao Sean e aos miúdos. | Open Subtitles | كل ماأريده حقاً في هذه اللحظة هو الإتصال بشون والأطفال |
| Estou a pensar ficar acordado toda a noite, sabes... porque Tudo o que quero fazer é "zum-zum-zum-zum." | Open Subtitles | أخطّط لأبقى طوال الليلة كل ما أريد فعله هو zoom-a-zoom-zoom-zoom |
| Tudo o que quero fazer é o meu trabalho. | Open Subtitles | أتعلم؟ انا لا اهتم كل ما اريده هو عملي |
| Tudo o que quero fazer é o meu trabalho. | Open Subtitles | أتعلم؟ انا لا اهتم كل ما اريده هو عملي |
| E Tudo o que quero fazer é sair deste inferno! | Open Subtitles | و كل ما اريده هوا الخروج من هذه الجهنم حالا! |
| Oh. Tudo o que quero fazer é escrever uma história, uma interessante, e acho que você tem isto. | Open Subtitles | او مضاجعتك كل ما اريده هو كتابة قصة |
| Mas Tudo o que quero fazer é protegê-la. | Open Subtitles | ولكن كل ما اريده هو حمايتها |
| Tudo o que posso fazer, Tudo o que quero fazer | Open Subtitles | كل ما أستطيع فعله هو... بل كل ما أريد فعله هو... |
| É Tudo o que quero fazer antes de ir para Itália. | Open Subtitles | "إنها كل ما أريد فعله قبل ذهابي لـ "إيطاليا |
| É Tudo o que quero fazer. | Open Subtitles | هذا كل ما أريد فعله. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 