"tudo o que sabe" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• بكل ما تعرفه
• كل ما تعرفه
• بكل ما تعرفيه
• بكل ما يعرفه
• كل شيء تعرفه
• كل ماتعرفه
• كل ما تعرف
• كل شئ تعرفه
• كلّ شيء تعرفه
• كلّ ما يعرفه
• كلّ شيءٍ يعرفه
• كل شيء تعرفينه
• كل ما يعرف
• كل شيء يعرفه
• بكل شئ يعرفه

Preciso que me diga tudo o que sabe, sobre o agente, Wayne Gulino.
أريدك أن تخبرني بكل ما تعرفه عن الضابط واين غولينو

Sr. Cooker, se eles têm a sua filha, a sua melhor hipótese em reavê-la é se nos disser tudo o que sabe sobre os seus tratos com o Sands.
سيد كوكر، لو هؤلاء الناس إختطفوا ابنتك فرصتك الوحيدة فى إسترجاعها منهم هو ان تخبرنا بكل ما تعرفه

Diz-me tudo o que sabe sobre o Vázquez e eu mato-o.
قل لي كل ما تعرفه عن فاسكيز وأنا سوف قتله.

E vai dizer tudo o que sabe quando testemunhar.
سيتم تسجيل كل ما تعرفه عندما ستدلي بشهادتها

Sugiro que nos diga tudo o que sabe.
أيتها العميلة سكالي, أقترح عليك أن تخبرينا بكل ما تعرفيه.

Se essa pessoa não disser tudo o que sabe, entenderemos que o assassinato foi por motivos políticos, que foi assassinada por um membro da resistência polonesa e que todos vocês são cúmplices.
لو لم يخبرنا هذا الشخص بكل ما يعرفه فسوف نفترض أن وفاتها سياسية و أنها قد قتلت بواسطة شخص له خلفية بولندية

O Professor nunca diz tudo o que sabe sobre uma coisa.
لكنك لم تخبرنا ابدا كل شيء تعرفه عن اي شيء.

Ela entrega-nos Cali, tudo o que sabe.
ستساعدنا في الوصول إلى كالي وتخبرنا بكل ما تعرفه

Diga tudo o que sabe sobre o diabo.
اخبرنى بكل ما تعرفه عن الشيطان

Conte-me tudo o que sabe do assassínio do meu irmão.
اخبرني بكل ما تعرفه حول مقتل أخي

Então, tudo o que sabe do assunto é o que a sua mulher lhe contou, não é?
إذن ، كل ما تعرفه عن الأمر هو ما قالته لك زوجتك ، أليس كذلك ؟

tudo o que sabe sobre a beleza está programado. A TV, as revistas, os filmes.
كل ما تعرفه عن الجمال هو التلفاز، المجلات، الأفلام

Quando se inicia, a existência na escuridão é tudo o que sabe.
عندما يبدأ وجودك فى الظلمات ،فهذا كل ما تعرفه

Diga-me tudo o que sabe sobre o local do crime.
أخبرينى بكل ما تعرفيه عن مسرح الجريمه

E ele vai dizer-nos rapidamente tudo o que sabe.
وسوف يخبرنا بكل ما يعرفه سريعاً جداً

Da mesma maneira que aprendeu tudo o que sabe:
بنفس الطريقة التي تعلمت بها كل شيء تعرفه

Vai desaparecer, pois quando morrer, tudo o que sabe vai consigo.
سوف تختفي , لأنه عندما تموت , كل ماتعرفه سيموت معك .

Tem exactamente um minuto para me dizer tudo o que sabe.
إذاً لديك دقيقة واحدة بالضبط لتخبرني كل ما تعرف

Se me disser tudo o que sabe terá uma morte rápida.
الان اذا اخبرتني كل شئ تعرفه اعدك اني ساقتلك بسرعه

Então agora eu quero que diga-me tudo o que sabe.
لذا الآن، أريدكَ أن تخبرني كلّ شيء تعرفه.

Mas estou disposta a reconsiderar, se me contar tudo o que sabe.
ولكنّي على إستعداد لإعادة النظر، لو أخبرني كلّ ما يعرفه.

Este é o meu irmão mais novo. Ensinei-lhe tudo o que sabe.
هذا هو أخي الصغير، لقد علّمته كلّ شيءٍ يعرفه.

Tem de se manter calma e contar-me tudo o que sabe.
احتاج بأن تلتزمي الهدوء وتقولي لي كل شيء تعرفينه .

Servimos juntos. Ensinei a ele tudo o que sabe.
لقد خدمت معه علمته كل ما يعرف

Quero saber tudo o que sabe sobre ele. Compreendeis?
أريد أن أعرف كل شيء يعرفه عنه, أتفهم?

Em troca da extracção e imunidade, está disposto a entregar tudo o que sabe acerca do Pacto.
كبديل لإعتقاله و مساءلته هو يأمل ( أن يمدنا بكل شئ يعرفه عن ( الكوفنانت