"tudo o que sabemos sobre" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• كل ما نعرفه عن
• كل شيء نعرفه عن
• كلّ ما نعرفه عن

Fantástico, não é? (Aplausos) A verdade é que Tudo o que sabemos sobre os EUA, tudo o que os americanos sabem quanto a ser americano,
الحقيقة هي, أن الأمريكان و كل ما نعرفه عن الأمريكان, كل ما يعرفه الأمريكان نفسهم عن كونهم أمريكان, لا يأتي من الأخبار.

Apesar de Tudo o que sabemos sobre o corpo humano, ainda há mistérios estranhos e duradouros como o efeito placebo.
وعلى الرغم من كل ما نعرفه عن جسم الإنسان، لا تزال هناك بعض الأسرار الغامضة، مثل تأثير العلاج الوهمي.

Tudo o que sabemos sobre esta mulher mostra-nos que ela é uma profissional, não uma fanática.
كل ما نعرفه عن هذه المرأة يؤكد .أنها محترفة، وليست مجنونة

Isto é Tudo o que sabemos sobre a morte da minha mãe e o Flash Reverso.
هذا كل شيء نعرفه عن وفاة أمي والبرق المعاكس

Organizámo-los de modo a ficarem juntos em volta dos pontos significativos, integrados em Tudo o que sabemos sobre o doente.
وبالتالي وضعناهم معا بحيث يتجمعون حول نقاط ذات مغزى ، وبالتداخل مع كل شيء نعرفه عن هؤلاء المرضى .

Tudo o que sabemos sobre estes tipos indica que são Zelotes.
كلّ ما نعرفه عن هؤلاء الناس يفيد تعصّبهم لمنظمتهم.

É Tudo o que sabemos sobre a Oficina.
"هذا كلّ ما نعرفه عن "الورشة

Encontrar uma cura ou fazer uma vacina é quase impossível, mas o que podemos fazer é usar Tudo o que sabemos sobre como parar uma epidemia e usar esse conhecimento
إيجاد علاج ما أو لقاح مستحيل تقريباً. لكن جل ما يمكننا فعله هو أخذ كل ما نعرفه.. عن أيقاف الوباء وأستخدامه لبدء واحد.

Tudo o que sabemos sobre si é o que a polícia disse.
كل ما نعرفه عن جون لوي هو ما قالته الشرطة.

Tudo o que sabemos sobre 1957 vem do inimigo.
كل ما نعرفه عن 1957 مصدره العدو.

E isto é Tudo o que sabemos sobre o Dr. Wells.
وهذا كل ما نعرفه عن الدكتور (ويلز).

Descobrir a cura ou fazer uma vacina é quase impossível, mas podemos usar Tudo o que sabemos sobre como parar uma epidemia e usar esse conhecimento
إيجاد علاج أو صنع لقاح مستحيل على الأرجح.. لكن ما يمكننا فعله هو أخذ كل شيء نعرفه.. عن كيفية إيقاف الوباء ونستفيد منه...

Vamos rever Tudo o que sabemos sobre o Leo Finch.
دعونا نراجع كل شيء نعرفه عن ليو فينش

HOJE Pronto, isto é Tudo o que sabemos sobre o Harrison Wells.
حسنٌ، هذا كل شيء نعرفه عن (هاريسون ويلز)

Tudo o que sabemos sobre Al Zahrani está aqui.
كل شيء نعرفه عن "الزهراني" موجود هنا.

Vamos sincronizar Tudo o que sabemos sobre a Margot.
(كايت)، سنقوم بمزامنة كلّ ما نعرفه عن (مارغو) مع كلّ الوكالات...