"tudo o que sobrou" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• كل ما تبقى
• كل ماتبقى

Agora, gastei tudo o que sobrou do funeral dos meus pais, para chegar aqui.
لقد أنفقت كل ما تبقى لدي بعد جنازة والدي فقط لأحضر إلى هنا

Por isso, quando terminou, tudo o que sobrou foi esta velha casa da família.
لذا، بعد نفاذ المال كان كل ما تبقى هو هذا البيتِ العائلى القديم

- Que merda, Clint. - Foi tudo o que sobrou?
تبا يا كلينت هل هذا كل ما تبقى منها؟

As indústrias são tudo o que sobrou da minha família.
شركة الصناعات المستقبلية هو كل ماتبقى لدي من عائلتي

Estas colunas são tudo o que sobrou deste templo mais velho do forum Romano, consagrado a Saturno há 2 500 anos.
هذه الأعمدة هي كل ماتبقى من أقدم المعابد هذا في الساحة الرومانية و المُكرس أولا لزحل قبل 2500 سنة

Eram do meu pai, é tudo o que sobrou desde que era criança, mas devem servir-te.
كانت هذه لوالدي إنها كل ما تبقى لي مذ كنت طفلة, لكنها لاتزال صالحة

É tudo o que sobrou. Tudo o resto desapareceu.
هذا كل ما تبقى كل شيء آخر قد اختفى

Esta varinha é tudo o que sobrou do meu pai!
هذا الصولجان كل ما تبقى لي من والدي

E agora isso é tudo o que sobrou.
و الآن هذا كل ما تبقى.

Aquele anel retorcido foi tudo o que sobrou dele.
هذه الحلقة هو كل ما تبقى منه

Isto foi tudo o que sobrou.
هذا كل ما تبقى لدى

tudo o que sobrou foi honestidade.
كل ما تبقى هو الصراحة

- Lamento, é tudo o que sobrou.
-انا اسف , هذا كل ما تبقى

Nós somos tudo o que sobrou.
-كلا، نحن كل ما تبقى

- Ele é tudo o que sobrou da Rittenhouse.
(انه كل ما تبقى من (ريتنهاوس.

Isto é tudo o que sobrou.
هذا كل ماتبقى .