عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"tudo o que tenho feito" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
كل ما كنت أفعله
| Ora, amigo, Tudo o que tenho feito tem sido nessa direção. | Open Subtitles | هيا كل ما كنت أفعله هو التحرك من ذلك الإتجاه |
| Sinto que Tudo o que tenho feito ultimamente é discutir com as pessoas. | Open Subtitles | أشعر أن كل ما كنت أفعله مؤخرا هو الجدال مع الناس |
| Tudo o que tenho feito tem sido para uma missão. | Open Subtitles | كل ما كنت أفعله... كان منصباً على مهمة واحدة. |
| Tudo o que tenho feito tem sido um pedido de ajuda. | Open Subtitles | كل ما كنت أفعله كان صرخة طلباً للعون |