"tudo o que vejo é" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• كل ما أراه هو
• كلّ ما أراه
• كل ما أرى هو
• كل ما اراه هو

Cada vez que olho para esse gajo, Tudo o que vejo é ambição. Desculpa, mas não confio nele.
كل مرة أنظر فيها الى ذلك الرجل كل ما أراه هو الطمع, آسف, لا أثق به

Trabalho desde os 10 anos Jessie, a lavar escarradeiras por $1 por dia... 30 anos depois, tudo o que vejo, é uma estrada poeirenta que não leva a lado nenhum.
لقد بدأت العمل منذ العاشرة يا جيسي كنت أنظف أوعية البصاق بـ 10 دولارات يومياً بعد 30 عاماً.. كل ما أراه هو طريق ترابي يذهب إلى العدم

Tudo o que vejo é fraqueza. Vejo as suas lamurias.
كل ما أراه هو الضعف إنني أراها تنتحب و تأن

Tudo o que vejo é uma cova vazia. Porque é que não a enches, seu idiota preguiçoso?
كل ما أراه هو قبر خال، لمَ لا تملؤه أيها الوغد الكسول؟

Quando eu seguro esta fita, em minhas mãos... Tudo o que vejo é escuridão em meu coração.
عندما أمسك هذا الشريط في يدّي كلّ ما أراه في قلبي سواد

Nós somos a equipa de basquete. Tudo o que vejo é o senhor na TV, com todo o protagonismo.
كل ما أرى هو أنت على التلفزيون تصبح مشهورا

Nós estivemos sentados aqui mais de uma hora e quando olho à minha volta, tudo o que vejo, é pessoal a conversar e a beber café...
نحن نجلس هنا لاكثر من ساعة و عندما انظر من حولي كل ما اراه هو ناس تلعب بالكرة و يحتسون القهوة

O teu 'rap' é como um pesadelo mas não vejo o Freddy, É melhor nem tentares cuspir rimas, meu Porque quando cospes Tudo o que vejo é comida mastigada
لكني لاأرى فريدي أنت ألافضل لاتستطيع أن تتفوه بالكلمات ,لأنك عندما تتفوه بها كل ما أراه هو الطعام الممضوغ

Continuo à procura de alguém para culpar, mas Tudo o que vejo é o grande sorriso pateta do Dave.
أظل أبحث عن شخص لإلقاء اللوم عليه ، ولكن كل ما أراه هو ابتسامة ديف الكبيرة

Mas todas as vezes que olhas para mim, Tudo o que vejo é raiva.
لكن في كل مرة تنظر إليّ كل ما أراه هو الغضب

Nos poucos segundos bruscos em que consigo dormir... Tudo o que vejo é... a escuridão, em polvorosa atrás das minhas pálpebras.
في بعض الثواني القليل يأتني تشنج بالنوم الذي أحظي به، كل ما أراه هو ظلام، يحتشد خلف أجفاني.

Tudo o que vejo é como a justiça é corrompida todos os dias.
كل ما أراه هو كيف أن العدالة يتم تحريفها كل يوم.

Tudo o que vejo, é alguém sentado sozinho no escuro, a discursar como uma pessoa louca.
كل ما أراه هو شخص يجلس وحيدًا في الظلام يتحدث كشخص مجنون..

Eu olho para ti, e Tudo o que vejo é a Caçadora.
عندما أنظر إليك كل ما أراه هو المبيدة

Ouçio-o falar, mas Tudo o que vejo é isto.
أنا أسمعك تتحدث لكن كل... ما أراه هو هذا

Porque Tudo o que vejo é a filha de alguém.
لأن كل ما أراه هو فتاة صغيرة لأحدهم

Tudo o que vejo é um enorme aparato ineficaz.
كل ما أراه هو قرارات غير فعالة

Tudo o que vejo é o único homem que se importa em fazer o que é certo. Sem ti, estas pessoas têm quem?
و أنت تظن فعل الشيء الصواب سيأخذ الكثير من الوقت كل ما أراه هو ذلك الرجُل الذي يهتم بشأن بفعل الشيء الصواب بدونك , ماذا سيملك الناس ؟

Tudo o que vejo é sofrimento e loucura.
كل ما أراه هو المعاناة والجنون. -لكن ...

Tudo o que vejo é, de carne, e sangue.
كلّ ما أراه هو؛ لحم ودم

Tudo o que vejo é um homem a segurar numa salsicha.
كل ما أرى هو رجل يحمل أحد النقإنق

Tudo o que vejo é alguém a tentar compensar uma vida pessoal de treta com uma subida na carreira!
كل ما اراه هو شخص يعيش حياة حمقاء بواسطه دردشات جانبيه وحياة حمقاء تعيشها