"tudo para ti" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• كل شيء بالنسبة لك
• كل هذا من أجلك
• كلّ شيء لأجلك
• كل شيء لك
• لك كل شيء

Houve uma fase em que eu era tudo para ti.
كان هناك زمن حيث كنت أنا كل شيء بالنسبة لك

Eu... Sei que ela era tudo para ti.
أعلم أنها كانت كل شيء بالنسبة لك

Esse trabalho era tudo para ti. Eu sei.
ذلك العمل كان كل شيء بالنسبة لك

Não com 2.000 libras no colo. Vamos, sorri. Eu sei que fui mauzinho, mas é tudo para ti.
هيا ، ابتسمي ، أعرف أنني كنت سيئ السلوك ولكنني فعلت كل هذا من أجلك

Tentei ser tudo para ti, Rumple.
وقد حاولت أنْ أكون كلّ شيء لأجلك يا (رامبل)

Aqui, sim, mas para preparar tudo para ti!
ولكن كل هذا لأجهز كل شيء لك

Tenho aqui tudo para ti.
حسنا، رتبت لك كل شيء

A fé sempre foi tudo para ti.
كان الإيمان دائما كل شيء بالنسبة لك.

Sou tudo para ti.
أنا كل شيء بالنسبة لك

tudo para ti, meu amor.
كل هذا من أجلك يا حبيبتي

Isto é tudo para ti.
كل هذا من أجلك.

tudo para ti.
كل هذا من أجلك

Quero ser tudo para ti.
أريد أن أكون كل شيء لك

Quero ser tudo para ti, Scott.
أريد أن أكون لك كل شيء