"tudo perfeito" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• كل شيء مثالي
• كل شيء مثالياً
• كل شئ مثالي
• كل شئ يجب أن يكون مثالى
• كل شيء ممتاز

Eu sei, mas queria que fosse tudo perfeito.
..أنا اعلم ولكني اردت ان يكون كل شيء مثالي

Não é sobre Deus nos tirar todos os problemas e tornar tudo perfeito.
ليست عن أن يزيح الإله كل مشاكلنا وجعل كل شيء مثالي

Então não é tudo perfeito na vida do Ethan, pois não?
اذن ليس كل شيء مثالي في أرضك إيثان، هاه؟

Eu sei, eu só... - Quero que esteja tudo perfeito.
أعلم ذلك، ولكن أردت أن يكون كل شيء مثالياً.

Sabes que quando acabo quero tudo perfeito.
أتعرفين، عندما أنتهي أريد أن يكون كل شيء مثالياً

Pela primeira vez na vida, está tudo perfeito como está.
للمرة الأولى في حياتي ..كل شئ مثالي جداً كما يفترض أن تكون

Para garantirmos que está tudo perfeito.
تعلمين, للتأكد من أن كل شيء ممتاز

Queria que fosse tudo perfeito.
أردت أن يكون كل شيء مثالي مارأيك؟

Não, Eu quero que seja tudo perfeito Nos esperamos esse dia por muito tempo.
لا ، أريد أن يكون كل شيء مثالي ! لقد إنتظرنا لوقت طويل

Mas no dia que ele vier quero tudo perfeito.
- على أية حال ، إذا ما وصلوا ، يجب أن يكون كل شيء مثالي! - بطبيعة الحال.

Era suposto ser tudo perfeito.
كان يفترض أن يكون كل شيء مثالي

As pessoas têm expetativas. Tem de estar tudo perfeito!
الناس يتوقعون أن يكون كل شيء مثالي

Está tudo perfeito.
كل شيء مثالي تماماً

Está tudo perfeito.
لقد أخبرتكِ كل شيء مثالي

O Sr. Bak quer que seja tudo perfeito.
يريد السيد "باك" أن يكون كل شيء مثالياً.

- Contigo tem que ser tudo perfeito.
يجب أن يكون كل شيء مثالياً لك

Não estou a adiar nada. Quero que seja tudo perfeito, está bem?
.. انا لا أؤجل ، أنا اريد ان يكون كل شئ مثالي ، حسناً؟

A comida, a conversa, está tudo perfeito.
الطعام، و المحادثه كل شيء ممتاز