عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"tudo pode mudar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
كل شيء يمكن أن يتغير
-
الأشياء يمكن أن تتغير
-
كل شيء سيتغير
| É engraçado como muda que tudo pode mudar | Open Subtitles | كم هو غريب كل شيء يمكن أن يتغير |
| É engraçado como muda que tudo pode mudar | Open Subtitles | كم هو غريب كل شيء يمكن أن يتغير |
| Não sabes que tudo pode mudar | Open Subtitles | ألا تعرف أن الأشياء يمكن أن تتغير |
| Não sabes que tudo pode mudar | Open Subtitles | ألا تعرف أن الأشياء يمكن أن تتغير |
| Hoje, tudo pode mudar. | Open Subtitles | اليوم,كل شيء سيتغير |
| Que queres dizer com "tudo pode mudar"? | Open Subtitles | كل شيء سيتغير .. ماذا تقصد؟ |