"tudo por aqui" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• كل شيء هنا
• بكل شيء هنا
• على الأمور هنا

Andam a expropriar tudo por aqui para construir uma pista de aviação.
إنهم يصادرون كل شيء هنا. من أجل أن يبنوا طائرات جيت.

Este símbolo aparece por todos os lados, isso... está em tudo por aqui.
هذه الأشياء تظهر في كل مكان، هذا الرمز، هذا الشكل المنقوش إنه على كل شيء هنا إنه حقيقي

Da mesma maneira como faço tudo por aqui... com música nos lábios e amor no coração.
كأنني أفعل كل شيء هنا و هناك أغنية على شفتاي و حب مكنون في قلبي

Preciso que limpes a piscina. Estou farta de fazer tudo por aqui.
يجب أن تساعدني في تنظيف حوض السباحة . لقد أرهقت بالقيام بكل شيء هنا

Têm o meu marido que fazer tudo por aqui?
هل يجب على زوجي أن يقوم بكل شيء هنا ؟

Tu... fazes tudo por aqui, e eu gostava de começar a colaborar... a fazer as compras.
...أنتِ أنتِ تقومين بكل شيء هنا وأنا أود أن أبدأ في المشاركة

Não querida, ele está bem, depois vai deixar-nos malucos, e vai tentar controlar tudo por aqui.
،لا، يا عزيزتي، إذا كان بخير سيقودنا للجنون محاولاً السيطرة على الأمور هنا

Eu matei o Bishop, e isso vale tudo por aqui.
فلقد قتلت بيشوب و هذا يكافيء كل شيء هنا

Até agora, tudo por aqui sempre foi bem, agradável.
...حتى الآن كل شيء هنا , لطالما كان ساراً

- Claro. tudo por aqui me diz respeito, preto de merda.
كل شيء هنا من شأني أيها الزنجي

Pensava que já tinha visto de tudo, por aqui.
لقد اعتقد باني سأرى كل شيء هنا

A Canewood Beverage comprou tudo por aqui, excepto a nossa quinta.
‫اشترت "كانوود بيفريج" ‫كل شيء هنا باستثنائنا

Eu tenho que fazer tudo por aqui!
"يجب علي فعل كل شيء هنا!"

Eu tratarei de tudo por aqui.
سأهتم بكل شيء هنا

Tenho de fazer tudo por aqui.
اقوم بكل شيء هنا

Não podes fazer tudo por aqui.
لا يمكنك القيام بكل شيء هنا.

Eu cuido de tudo por aqui Eddie.
"سأعتني بكل شيء هنا يا "إيدي