"tudo por uma" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• بكل شيء من أجل
• أي شيء مقابل
• كل ذلك من أجل
• بكلّ شيء من أجل
• من اجل البنات

Será sempre a rapariga disposta a arriscar tudo por uma hipótese de alcançar algo extraordinário.
ستكونين دائماً الفتاة المستعدة للمخاطرة بكل شيء من أجل فرصة تحقيق أمر استثنائي.

Não vou arriscar tudo por uma disputa de egos.
لن أخاطر بكل شيء من أجل منافسة غرور

Eu arriscava tudo por uma mentira?
أأخاطر بكل شيء من أجل كذبة؟

Deus, daria tudo por uma cerveja.
إلاهي, أنا مستعد أن أفعل أي شيء مقابل نصف لتر

E tudo por uma menina que nem sequer é real.
و كل ذلك من أجل فتاة صغيرة ليست حقيقية حتى

Um mortal que sacrificou tudo por uma terra que não era a sua.
الفاني الذي ضحّى بكلّ شيء من أجل أرض ليست له

tudo por uma garina. Na verdade, duas, duas brasas.
من اجل البنات في الحقيقة، انهما جميلتان جدا فعلاً

- Fazes quase tudo por uma cerveja de $3.
أنت تفعل تقريبا أي شيء مقابل 3 دولارات بيرة نعم..

Meu, tudo por uma moeda.
الناس تفعل أي شيء مقابل لقمة عيش، صحيح؟

E tudo por uma caixa de pedras?
و كل ذلك من أجل علبة من الأحجار.

E tudo por uma mulher que nunca poderás ter.
كل ذلك من أجل امرأه لن تحصل عليها أبدا

- Arriscarias tudo por uma alma?
أتخاطرين بكلّ شيء من أجل روح واحدة؟