| Tenho tudo sobre controlo. Wilbur Robinson nunca falha. | Open Subtitles | ثق بي , كل شيء تحت السيطرة ويلبور روبينسن لا يفشل أبداً |
| A Ervilhinha e eu temos tudo sobre controlo. | Open Subtitles | لقد وضعنا أنا وسويتبي كل شيء تحت السيطرة. |
| Seu robô tolo. Tenho tudo sobre controlo. | Open Subtitles | رجل آلي سخيف جداً , كل شيء تحت السيطرة |
| Eu disse-lhe que tu tinhas tudo sobre controlo com os novos recrutas. | Open Subtitles | أخبرته انك تسيطر على الوضع مع المجندين الجدد. |
| Fora isso, mantém tudo sobre controlo. | Open Subtitles | ومع ذلك فانها تسيطر على الوضع ! |
| Está tudo sobre controlo. | Open Subtitles | كل شيء تحت السيطرة أجل. |
| Acalma-te, está tudo sobre controlo. | Open Subtitles | أهدأ ، كل شيء تحت السيطرة |
| Sim, mas tenho tudo sobre controlo. | Open Subtitles | نعم, لكن كل شيء تحت السيطرة |
| - Não. Tenho tudo sobre controlo. | Open Subtitles | -لا , كل شيء تحت السيطرة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 