"tudo sobre eles" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• كل شيء عنهم
• كل شئ عنهم
• كل شيء عنهما

Sei tudo sobre eles. Contou-me a Marjorie no clube de bridge.
اعرف كل شيء عنهم ، مارجوري اخبرتني خلال لعب البريدج

Mas eu quero. Eu quero ouvir. Quero saber tudo sobre eles.
ولكني أسمع؛ أريد أن أسمع أريد أن أعرف كل شيء عنهم

E como toda a gente no mundo, não podemos saber tudo sobre eles.
ومثل الجميع في العالم لا يمكنك حقاً معرفة كل شيء عنهم

Aqui tem os nomes de três generais. Quero saber tudo sobre eles.
جيد ، هذه ثلاثة أسماء لجنرالات أريد أن أعرف كل شئ عنهم

Só não percebo, como se pode sentir que conheces alguém... tão, completamente, que pareces saber tudo sobre eles e de repente...
أنا فقط لا أفهم كيف يمكنك الشعور كأنك تعرف احداً بالكامل مثل أنك تعرف كل شئ عنهم وبعد ذلك فجأة

Eu sei tudo sobre eles.
فأنا أعرف كل شيء عنهما

A Izzy pode contar-te tudo sobre eles. Ela tem uma cena.
ايزي يمكنها أن تخبركِ كل شيء عنهم لديها شيئ

Se ele sabia como lutar contra eles, então ele poderá saber mesmo tudo sobre eles.
إن كان يعلم كيف يقاتلهم فلعلّه يعلم كل شيء عنهم.

Quando se aproximarem de uma fonte, é imperativo que vocês saibam tudo sobre eles o que os transtorna... os interesses deles, os medos, os pontos de pressão, e, é claro... os pontos fracos.
،حين تصلون لمصدر فمن الضروري أن تعرف ...كل شيء عنهم ..الذي يجعلهم مميزين

Eu sei tudo sobre eles.
أعرف كل شيء عنهم.

Sei tudo sobre eles.
أنا أعرف كل شيء عنهم

- Está bem. Depois, contar-te-ei tudo sobre eles.
وبعدها سأخبرك كل شيء عنهم

- O Leo sabe tudo sobre eles.
ليو يعرف كل شيء عنهم.

E como é que tipos como eles andam por aí à solta quando vocês, pelos vistos, já sabem tudo sobre eles?
وكيف لاشخاص كهذين يسمح لهم بالتجول احرارا بينما الواضح انكم تعرفون كل شئ عنهم

Pensava que sabíamos tudo sobre eles.
ظننت أننا نعرف كل شيء عنهما.