"tudo sobre mim e" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• كل شيء عني

Sei tudo sobre ti, tu sabes tudo sobre mim... e por isso é que não consegues pô-lo em pé.
وأنا أعلم كل شيء عنك ، كنت تعرف كل شيء عني. ولذلك كنت لا تحصل. أين بلادي السراويل؟

Mas dei-lhe acesso à minha vida e agora ele sabe tudo sobre mim e está a usar isso, percebes?
لكني قدمت له السبب الرئيسي للدخول بحياتي والأن هو يعلم كل شيء عني

Nem tudo, mas contei-lhe tudo sobre mim e o que vocês estão a dizer não combina com ele.
ليس كل شيء ولكن كل شيء عني وماتقولينه , ليس هو

Mas o Wilfred, ele parece saber tudo sobre mim, e sei que parece uma loucura, mas ele ajuda-me.
لا كن ولفريد يبدو يبدو انه يعرف كل شيء عني اعرف ان هذا يبدو جنوني , ولكن

Sabe tudo sobre mim e pode chegar à minha família.
إنه يعرف كل شيء عني مما يعني أنه يمكنه الوصول إلى عائلتي

Sabes tudo sobre mim e eu não sei puto sobre ti.
تعرفين كل شيء عني. ولا أعرف البتة عنكِ

- Quero dizer que sabes tudo sobre mim, e a minha familia, ... E eu não sei nada sobre ti.
-تعرف كل شيء عني وعن عائلتي لكني لا اعرف شيئاً عن عائلتك

Talvez estivesse quando escolhi o Big Love, mas sinceramente sinto que sabes tudo sobre mim e não sinto que partilhes o mesmo comigo.
" أعني,ربما كنتُ كذلك عندما أخترتُ "بيق لوف ولكن,صدقآ أنا أشعر كما أنك تعلم كل شيء عني

Há um mês, eu sabia tudo sobre mim e que ia casar com o Pino e ter filhos e provavelmente seríamos uma família feliz lá em Itália, em Modena.
قبل شهر واحد كنت أعرف... كل شيء عني... ،