| Aconteceu tudo tão depressa que eu agi sem pensar. | Open Subtitles | حدث ذلك بسرعة فعلت هذا من دون تفكير |
| Aconteceu tudo tão depressa, que ninguém se apercebeu do que foi. | Open Subtitles | حدث ذلك بسرعة ولم يتنبه أحد لذلك |
| Bem, aconteceu tudo tão depressa que não pude pensar em mais nada. | Open Subtitles | -لقد حدث ذلك بسرعة لم يكن بوسعي التفكير بشئ آخر |
| Sabes, aconteceu tudo tão depressa. | Open Subtitles | نعم، حدث ذلك بسرعة |
| Voou tudo tão depressa... | Open Subtitles | لقد حدث ذلك بسرعة |
| Isto aconteceu tudo tão depressa. | Open Subtitles | حدث ذلك بسرعة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 