عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"tudo tem de estar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
كل شيء يجب أن يكون
-
يجب أن تكون كلها
| Tudo tem de estar pronto para amanhã. | Open Subtitles | كل شيء يجب أن يكون جاهزا ليوم غد. |
| Tudo tem de estar claro desde o inicio... | Open Subtitles | كل شيء يجب أن يكون واضحاً ...منذ البداية |
| Tudo tem de estar do mesmo tamanho. | Open Subtitles | يجب أن تكون كلها متساوية بالحجم. |
| Tudo tem de estar do mesmo tamanho. | Open Subtitles | يجب أن تكون كلها متساوية بالحجم. |