عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"tudo um jogo para" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لعبة بالنسبة
| Isto é tudo um jogo para ela. | Open Subtitles | مرضيتها ثابتة الأمر برمته لعبة بالنسبة لها |
| - É tudo um jogo para eles. | Open Subtitles | إنّها لعبة بالنسبة لهم جميعاً |
| Isto é tudo um jogo para ti. | Open Subtitles | هذه لعبة بالنسبة لك |
| É tudo um jogo para ele, Leon. | Open Subtitles | الأمر كله لعبة بالنسبة له، يا (ليون). |
| É tudo um jogo para ti, Callie? | Open Subtitles | أكل شيء لعبة بالنسبة لك يا (كالي)؟ |