"tudor" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• تيودور
• تودور
• تودر

Ora, há Folliats aqui desde os tempos dos Tudor.
ان عائلة فوليات كانت هنا منذ ايام تيودور

Henrique Tudor era descendente direto do primeiro Duque de Lancaster, criado no exílio depois da morte do pai numa rebelião anterior.
هنري تيودور كان حفيد أول دوق من عائلة لانكستر و الذي عاش في المنفى بعد وفاة والده في تمرد سابق.

Quanto a quem matou Richard III e como Henry Tudor escapou com vida,..
أما بالنسبة لمن قتل ريتشارد الثالث وكيف فر هنري المهزوم تيودور بحياته

Katherine de Aragão nunca dará um filho a Henry Tudor.
كاثرين مِنْ آراجون لَنْ يَعطي هنري تودور إبن.

Aqueles que derrotaram os diabos negros de Tudor...
هؤلاء الذين سيهزمون شياطين تودور السوداء

...feito Inverno por esses palhaços, os Tudor...
وسنصنع ملابس الشتاء من هؤلاء المهرجين, بني تيودور

Trezentos e trinta e cinco cavalos de potência, um Tudor de 1969 da primeira geração com a pintura original.
بل هو تيودور في عام 1969 مع الطلاء الأصلي.

Com Henrique VIII e Isabel I, a dinastia Tudor concebeu dois dos mais famosos monarcas da história inglesa.
بهنري الثامن واليزابيث الأولى أنتجت سلالة تيودور أشهر ملكين في التاريخ الإنجليزي

Deus vai protegê-lo, pois você é Henry Tudor e, um dia, você vai ser o Rei de Inglaterra.
والله يحميك، لأنك هنري تيودور ويوم واحد، سوف تكون ملك انكلترا.

Ele é Henry Tudor. Ele não pode lutar pelos York.
إنه هنري تيودور و قد قال أنه لا يستطيع المواجهة في نيويورك

Ela cavalga para juntar forças com o Jasper Tudor, no oeste.
لقد ذهبت للغرب للإنضمام الى قوات جاسبر تيودور

Vamos juntar-nos às forças de Jasper Tudor, voltar para Inglaterra e derrubar o Edward!
سننضم الى قوات جاسبر تيودور العودة الى انجلترا و الإطاحة بإدوارد

José Tudor pediu-nos abrigo quando a Isabel assumiu o trono, e começou a perseguir todos os apoiantes Católicos da Mary Tudor.
جوزيف تيودور طلب اللجوء إلينا عندما استولت اليزابيث على العرش

É ele o homem que eu vi a entrar na casa do amo Tudor.
هذا هو الرجل الذي رأيته يدخل السيد تيودور

Fostes a última pessoa a ser vista com José Tudor, e, agora, ele está desaparecido.
لقد كنت آخر شخص كان مع جوزيف تيودور والآن هو مفقود

Assim que se tivessem livrado da Isabel e me instalado como nova Rainha de Inglaterra, o Vaticano planeava posicionar José Tudor para me substituir.
ما أن ينتهوا من إليزابيث ويقوموا بتنصيبي كـ الملكة الجديدة لإنجلترا، يخطط الفاتيكان لوضع جوزيف تيودور بديلاً لي.

Mas se os não tivéssemos utilizado, os Tudor ter-nos-iam reduzidos a cinzas.
لولا اننا استعنا بهم لكان تودور سوّانا بالتراب

Acho difícil de acreditar que o José Tudor agiu sozinho.
أجد أنه من الصعب أن أصدق بأن جوزيف تودور تصرف من تلقاء نفسه

Tudor, Ellers. O Sr. Allen.
تودور و ايليس ساعدوا مستر هولوم

Tudor City PI, Rua 42. Dez min. Venha só.
*مدينة تودور ، تقاطع شارعى بى إل مع 42 الثانى* *بعد عشر دقائق ، تعالى بمفردك*

O Vaticano tem estado decidido a reclamar a Inglaterra desde que ela tornou o país Protestante depois de a Mary Tudor ter morrido.
الفاتيكان مصممون على استعادة انجلترا منذ ان تحولت الدولة الى بروتستانت بعد وفاة ماري تودر