| Só gostava de ter mais tempo como Tugg. | Open Subtitles | أنا فقط أتمنّى بأنّ يكن عندي وقت لـ (تج) بمفردي أتعرفي؟ |
| Entendes? Comigo podes ser o Tugg. | Open Subtitles | حسناً ، يمكنك أن تكون (تج) معي |
| - Sim, sou Tugg Romney. | Open Subtitles | (تج رومني) نعم أنا (تج رومني) |
| A tentar aguentar-se no grande ecrã com Kirk... está o mestre da acção, Tugg Speedman. | Open Subtitles | (محاولته الإشتراك في عمله مع (كيرك (حدث مفاجيء لـ(تاغ سبيد مان |
| Tipo, não te vou dourar a pílula. Tugg. És uma super estrela, ok? | Open Subtitles | أقصد إني لن أضع السكر علي هذا ، أنت نجم مشهور يا (تاغ) ، أتفهم ؟ |
| Tu ainda és meu cliente, Tugg Speedman. Vou-te conseguir o TiVo. | Open Subtitles | (أنت لا تزال زبوني يا (تاغ سبيد مان ! " سأحضر لك " التيفو |
| Estou farto. - Tugg. | Open Subtitles | (تج) |
| Tugg, Tugger, és a última peça do puzzle, parceiro. | Open Subtitles | تاغ) ،(تاغر) ، أنت القطعة) الاخيرة من الصورة المتقاطعة |
| Oito Óscares, $400 milhões, e salvaste a carreira do Tugg Speedman. | Open Subtitles | ثمان جوائز " أوسكار " ، و400 مليون دولار وانقذتُ مستقبل (تاغ سبيد مان) المهني |
| - Kirk, podes chorar. Tugg, também podes. | Open Subtitles | كيرك) ، يمكنك البكاء وأنت يا (تاغ) يمكنك البكاء) - ! |
| Desejamos ao Tugg tudo de bom, para este filme. | Open Subtitles | تمنوا لـ(تاغ) التوفيق في هذا الفيلم |
| Tens que te impor, Tugg. | Open Subtitles | .(عليك أن تحسّن من مستواك يا (تاغ |
| Tugg, não fazes a mínima ideia para onde vais... | Open Subtitles | تاغ) ، ليس لديك فكرة) ! إلي أين نحن ذاهبين ! |
| De forma a poderes ler o contrato do "Tempestade Tropical", que garante ao meu cliente, Tugg Speedman, alguma forma de gravar vídeos, em qualquer lugar! | Open Subtitles | حتي يمكنك أن تقرأ " عقد فيلم " صاعقة المدار الإستوائي (الذي يضمن زبوني (تاغ سبيد مان نوع من مسجّل الفيديو الإلكتروني في الموقع |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 