"tumor cerebral" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ورم بالمخ
• ورم دماغي
• ورم دماغيّ
• ورم في المخ
• سرطان الدماغ
• سرطان المخ
• بورم دماغي
• الورم الدماغي
• بورمٍ دماغي
• سرطان مخ

A lesão pode não ser nada. Também pode ser um tumor cerebral ou alguma infeção.
قد لا يعني الضرر شيئاً و قد أيضاً يعني ورم بالمخ أو عدوى

Pensamos que seja um tumor cerebral, e precisamos da sua autorização para iniciar um tratamento.
نظن أنه ورم بالمخ و نريد تصريح منك للبدأ فى العلاج

Ele não disse que tinhas um tumor cerebral.
أنت ليس لديك ورم دماغي هو لم يقل بأن لديك ورم دماغي

Ele não é louco. Ele tem um tumor cerebral. E acho que está piorando.
إنه ليس مجنون ، لديه ورم دماغي وأعتقد أن حالته ساءت أكثر

Agnosia visual aguda indica um AVC ou um tumor cerebral.
العَمَه البصريّ ذو البدء الحادّ يشير إلى جلطة أو ورم دماغيّ

Quando os filhos tinham cinco e dois anos, a Carol teve um AVC e um tumor cerebral e morreu repentinamente.
عندما كان طفلاهما في عمر الخامسة والثانية, اصيبت كارول بجلطة دماعية ورم في المخ وماتت فجـأة.

Não era um tumor qualquer. Diagnosticaram-lhe um tumor cerebral dos mais mortais.
و ليس مجرد نوع من سرطان الدماغ؛ لقد شُخص بأحد أشد أنواع سرطان الدماغ المميتة.

Isso é ridículo. Se a menstruação é sintoma de tumor cerebral, então, eu devia fazer quimioterapia.
هذا سخف، إن كان الحيض من أعراض سرطان المخ

O sujeito era uma jovem mulher alemã que tinha sido diagnosticada com um tumor cerebral.
وكان الموضوع عن فتاة المانيةٍ صغيرة والتي تم تشخيصها بورم دماغي

Porque fui aí ontem por causa de um tumor cerebral, que acabou por ser uma dor-de-cabeça por causa do gelado.
،لأننى اتيت اليك البارحة من اجل ورم بالمخ و اتضح انه صداع بسبب تناول الأيس كريم

Sim, podes comer gelado demasiado depressa, e também ter um tumor cerebral.
نعم، يمكنك ان تأكل الأيس كريم بسرعة، و يكون لديك ورم بالمخ ايضا

Este paciente está com... um tumor cerebral... e não será surpresa se morrer em poucas semanas.
هذا المريض يعاني من ورم بالمخ... ولن أستغرب إن مات بعد عدة أسابيع.

Pois, ou talvez estivesse entrado em choque, ou tenha algum tipo de tumor cerebral.
أجل، ربما كان في حالة صدمة، أو يعاني من ورم دماغي

Os dois são sintomas de glioblastoma, um tumor cerebral muito agressivo.
كلاهما أعراض الجليبولستوما ورم دماغي عالي العدوانية

Tem um tumor cerebral bastante grande no lobo frontal.
لديك ورم دماغي كبير نوعا ما بالقرب من الفص الأمامي

Achas que a Maggie pode ter um tumor cerebral?
ربّما (ماجي) لديها ورم دماغيّ أو ما شابه.

Não há sinais de concussão, tumor cerebral epilepsia do lobo temporal nem anomalias orgânicas.
لا يوجد علامة على الارتجاج لا ورم في المخ لا خلل مؤقت، لا صرع لا إشارات عضوية لا شيء غريب على الإطلاق

não só era o melhor para quem tem um tumor cerebral,
ليس فقط أفضل ما يمكن أن يقدمه الأطباء لمرضى سرطان الدماغ بشكل عام.

Vê só. O Keith está a dizer ao Sr. Morrison acerca do seu tumor cerebral.
انظر إلى هذا (كيث) يخبر (موريسون) عن سرطان المخ

Um dos melhores estagiários tem um tumor cerebral.
أحد طلاب الإمتياز الواعدين مصاب بورم دماغي

Calculo que a pior hipótese é um tumor cerebral.
حسناً ، نعم ، وأظن الجانب المظلم هو الورم الدماغي

Peço desculpa por interromper, mas provavelmente temos um paciente com um tumor cerebral.
آسف على المقاطعة، لكنّ لدينا مريضاً مصاباً ربّما بورمٍ دماغي

O ano passado. Com um tumor cerebral.
العام الماضي سرطان مخ