"tupelov" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• توبلوف
• توبولوف

Achamos que o agiota é um dos homens do Tupelov e ontem à noite, ele confirmou a sua ameaça.
نعتقد أن هذا المقرض هو أحد فتيان "توبلوف"، والليلة الماضية أبلى جيدا في تهديده.

Cresci com vários tipos da equipa do Tupelov.
حسنا، لقد نشأت مع الكثير من الفتيان في طاقم "توبلوف".

Trabalham para um homem chamado Tupelov. General Tupelov.
يعملون لرجل اسمه (توبلوف) اللواء (توبلوف)

Um bandido do Tupelov ameaçou-a de morte e ela está desaparecida.
واحد من فتيان "توبولوف" هدد بأخذها كضمان، والأن هي مفقودة.

Foi ameaçada por um bandido conhecido da máfia de Tupelov.
لقد كنت مهددة من طرف شريك معروف لمنظمة "توبولوف".

Pertenceu ao gabinete do meu marido. Quando morreu, Tupelov perdeu todo o poder que tinha.
لقد كان عضواً في مجلس وزراء زوجي، عندما مات، (توبلوف)، فقد كل قوتّه

Tupelov nunca aceitou isso.
({\pos(192,208)}توبلوف) لم يتقبّل ذلك قام ببعض المكالمات التهديدية

Está. O que é que o Birkhoff descobriu sobre o Tupelov?
-اتفقنا، مالذي اكتشفه (بيركوف) عن (توبلوف)؟

Tupelov vai entrar na conta e vai ver que os 200 milhões não estão lá.
({\pos(192,208)}توبلوف) سيفتح حسابه البنكي وسيُدركَ أن الـ200 مليون، ليست هناك

Não, lembra-te o que disse o Tupelov.
{\pos(192,220)}(كلا، تذكر ما قاله (توبلوف

Olhem, Tupelov não sabe que eliminámos os homens dele, mas, irá sabê-lo daqui a umas horas quando o dinheiro não aparecer.
انظري، (توبلوف)، لا يعرف أننا قتلنا رجاله، لكنّه سيعرف خلال بضعة ساعات عندما لا يصله المال نافذتنا ستُغلق

Talvez dizer-lhe que vocês estavam a vigiar o Tupelov.
ربما نُخبرهم أنّكما أيها الأمريكيان كان لديكما رؤيةٌ حول (توبلوف)

Olhem, vou pedir ao Birkhoff para localizar o telemóvel do Tupelov.
انظر، سأجعل (بيركوف)، يراقب هاتف (توبلوف) النقّال

Para quê procurar a tua proteção do Tupelov?
لماذا تبحث عن مساعدتكَ في حمايتها من (توبلوف)؟

Tupelov está a planear fugir do país daqui a uma hora.
(توبلوف)، يُخطط للهرب من البلاد خلال ساعة

Num minuto desconfia da Cassandra. No outro vai ajudá-la a apanhar o Tupelov.
{\pos(192,170)}،(في لحظة يشك في (كساندرا والآخرى يُساعدها للوصول لـ(توبلوف)

Achas que ele vai dar-nos o Tupelov?
هل تعتقدين بأنه سوف يعطينا "توبلوف"؟

Vais contar-me tudo o que a Cassandra te contou sobre o disfarce, Tupelov, o dinheiro, tudo.
ستُخبرني بكل شيء، أخبرتكَ إيّاه (كساندرا)، حول غطائها، (توبلوف)، {\pos(192,240)}المال، كل شيء واسمه هو (السير كونان دويل)

Como sabemos qual dos tipos do Tupelov vai trazer?
كيف لنا أن نعرف أي واحد من غلمان "توبولوف" لنمسكه؟

Sabemos que a empresa é fachada para o Alexei Tupelov.
نحن نعلم أن شركتك هي واجهة لـ"ألكسي توبولوف".

Quero o Alexei Tupelov. Puta, o que foi que fumou?
أريد "ألكسي توبولوف". أيتها العاهرة، ماذا تدخـنين؟