"turbinas eólicas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• توربينات

Os ímanes com que podem brincar na cozinha levam às turbinas eólicas e aos modernos geradores de energia.
المغناطيسات التي يمكنك اللعب بها في مطبخك تأخذك إلى توربينات الرياح وتوليد الطاقة بطرق حديثة.

Se me derem um 747, produzo seis megawatts, o que é mais do que produzem as maiores turbinas eólicas, hoje em dia.
إذا أعطيت ال747 ,سأولد لك ستة ميجاوات وهو ما يفوق ما تنتجه أكبر توربينات تعمل بالرياح في أيامنا هذه

Podemos alimentar toda a frota de veículos dos EUA com 73 a 145 mil turbinas eólicas de cinco megawatts.
ويمكنك تزويد كامل أسطول الولايات المتحدة من السيارات ب 73 ألف إلى 145 ألف توربينات رياح بسعة 5 ميغاواط.

Portanto, pouco importa se escolhemos a energia nuclear, a captação e armazenagem do carbono, o aumento da produção de biocombustíveis, ou implantar turbinas eólicas ou marítimas muito maiores.
لذلك لا يهم ما إذا اخترنا الطاقة النووية أوضبطنا الكربون وخزناه، أو زدنا في سعر الوقود الحيوي، أوذهبنا إلى أبعد من ذلك، ونشرما توربينات الرياح والموجات.

É eclética, bem sei, desde turbinas eólicas à educação de raparigas, de dietas ricas em vegetais a telhados de energia solar.
إنها انتقائية، أعلم ذلك، من توربينات الرياح على الشواطئ إلى تعليم الفتيات، ومن الوجبات الغنية بالنباتات إلى تكنولوجيا الطاقة الشمسية على الأسطح.

Isto através de novos materiais, lubrificantes, "designs", fazendo coisas como tornar turbinas eólicas mais eficientes e fiáveis.
هذا من خلال مواد جديدة، مواد تشحيم جديدة، وتصميم جديد للمكونات، وصنع أشياء مثل توربينات هوائية فعالة وموثوقة بشكل أكثر.

Podemos pegar em estados como o Iowa e o Ohio — dois estados politicamente importantes — esses dois governadores, e eles diriam: "Vamos liderar a nação na produção "de turbinas eólicas e de energia eólica.
خذ ولاية مثل أيوا و أوهايو -- ولايتين مهمتين جدا سياسيا، بالمناسبة -- هؤولاء الحاكمين، وسيقولون، سنقوم بقيادة البلاد بانتاج توربينات الرياح وطاقة الرياح.