"turelli" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• توريللي

Como o tecido verde que o Greg encontrou no túmulo do Turelli.
الذي وجده غريغ في قبر توريللي أنه الغزل الناعم من الصوف

O Turelli estava na companhia de alguém na noite passada?
هل أستضاف توريللي أية رفقة اخرى الليلة الماضية ؟

Acho que a bola rolou acidentalmente em cima da mesa, enquanto o Turelli estava a ser atacado.
أنا أعتقد بأن الكرة تدحرجت من غير تعمد على الطاولة بينما كان توريللي يتعرض للهجوم

Encontrei vestígios na abrasão na bochecha do Turelli.
لقد وجدت آثارا منها في تجاعيد خد توريللي

Acho que a fibra verde que encontramos no túmulo do Turelli, veio de uma mesa de bilhar.
أعتقد بأن الألياف الخضراء التي وجدناها في قبر توريللي جاءت من هذه الطاولة

Eu acho que o nosso artista de "trick-shot" começou uma luta com o Turelli.
أنا أعتقد بأن فنان خدع التسديدات بدأ بشجار مع توريللي

Aquele padrão da vespa é bastante similar com as contusões no rosto do Jimmy Turelli.
نمط الدبور هذا مماثل جدا للكدمات الموجودة على وجه جيمي توريللي

Estamos aqui para falar consigo sobre o Jimmy Turelli.
نحن هنا من أجل التحدث أليكِ بشأن جيمي توريللي

Que se parece com o mesmo tipo de cobra que o Nick encontrou no túmulo do Turelli.
يشبه نفس النوع من الثعبان الذي وجده نيك في قبر توريللي

E sabemos que pagou algumas bebidas na noite em que o Turelli morreu.
و نحن نعلم بأنه دفع للشراب في الليلة التي ماتت فيها توريللي

Estava com o Jimmy Turelli ontem à noite no Rails?
هل كنت مع جيمي توريللي الليلة الماضية في الريلز ؟

Não acho que a Massey e o Turelli estivessem a discutir sobre os jogadores do Rails.
لا أعتقد بأن ماسي و توريللي كانوا يتشاجرون على طاولة اللعب في الريلز

Estou a pensar que o Turelli saiu da prisão, à espera de seguir em frente e este não era o jogo que ele queria jogar.
أنا أفكر بأن توريللي غادر السجن راغبا بالمضي بأستقامة و هذه هي اللعبة التي لم يشأ خوض غمارها

Veja, sabemos sobre a sua discussão com o Jimmy Turelli.
أترين نحن على علم بجدالكِ مع جيمي توريللي

Tenho uma pista do cartão-chave do hotel que encontramos no corpo do Turelli.
حصلت على شئ من بطاقة المفتاح التي وجدناها على جثة توريللي ليس لفندق

- Sim, então processei a casa, e encontrei alguns cabelos longos femininos na cama do Turelli.
لذا قمت بمعالجة المكان و وجدت بضع شعرات نسائية طويلة في فراش توريللي

Bem, é bastante conveniente para a Zoe Tate acusar do assassinato do Turelli, um tipo morto.
حسنا .. هذا نوعا ما مناسب أن تضع زوي تيت جريمة قتل توريللي على عاتق رجل ميت

É a mulher que atropelou o Turelli com o carro.
أنها المرأة التي قامت بدهس توريللي بسيارتها.

Acha que acreditamos que saiu para um passeio à meia-noite e passou perto da cova do Jimmy Turelli por acaso?
هل تريدين منا التصديق بأنك كنت تقودين السيارة خارجا في منتصف الليل و أنكِ بالصدفة كنتِ قرب قبر توريللي الضحل

Mary, encontramos o seu ADN no Rails misturado com o sangue do Turelli.
ماري .. وجدنا حمضك النووي في نادي ريلز ممزوج بدماء توريللي