| Supostamente, agora é o turno dela mas em vez de fazer o que deve, está aqui contigo. | Open Subtitles | من المفترض أن تكون مناوبتها الآن، لكن عوضاً عن فعل ما هو مفترض عليها، إنّها هنا معك. |
| Soubemos que se encontrou com ela pouco depois do turno dela ter acabado ontem à noite. | Open Subtitles | -نفهم أنّكَ كنتَ بإجتماعٍ معها قبل أن تنتهي من مناوبتها في الليلة الماضية |
| O turno dela já terminou. | Open Subtitles | مناوبتها انتهت الآن |
| O meu contacto não estava lá. O turno dela começa às 8h. Amanhã? | Open Subtitles | {\pos(195,240)} لم تكن عميلتي هناك تبدأ مناوبتها الساعة الثامنة |
| A Shay ainda não apareceu para o turno dela. | Open Subtitles | يقولون أن (شاي) لم تذهب إلى مناوبتها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 