"turno do" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• مناوبة
• في نوبة

Fiquei com o turno do jantar e vemo-nos depois, está bem?
علي العمل خلال مناوبة الليل أراك لاحقا، حسنا؟

Não podes fazer o turno do almoço?
لا تستطيعين تغطية مناوبة الغداء؟

O turno do Cemitério.
مناوبة منتصف الليل.

A Número Cinco tem que fazer o turno do cemitério da noite, mas fora isso estamos totalmente liberadas.
،وقررت إلغاء تدريبنا الأكاديمي رقم 5 يجب أن تعمل في نوبة "المقبرة" الليلية، وما عدا ذلك فنحن أحرار بالكامل

Trabalho no turno do almoço.
انا اعمل في نوبة الغداء

Era o Joaquin, mas ficou no turno do "cemitério".
انه (جوكين)، لكنّ عليه أن يعمل بالمقبرة لديه مناوبة

O Doug pô-la cá no turno do Sanjay.
-دوغ) أدخله خلسة أثناء مناوبة (سانجاي) )

O Doug pô-la cá no turno do Sanjay, pendurou-a, fez aquilo tudo.
(دوغ) أدخله خلسة أثناء مناوبة (سانجاي) ربطه كله

Só queria trocar o turno do próximo Sábado pelo deste Sábado, porque o Finn tem a noite dos pais nos escuteiros.
أريد أن أبدل مناوبة السبت القادم لهذا السبت لأن (فين) لديه ليلة الوالد في معسكر الكشافة

Quer dizer que, enquanto ele cobria o turno do Dr. Quick, ele saiu e comprou donuts para toda a gente?
تعنين، بينما كان يغطّي عن مناوبة الد. (كويك) خرج وأشترى كعكاً للجميع؟

O meu pai trabalha no turno do cemitério.
. أبي يعمل في مناوبة

O turno do Clive termina dentro de 10 minutos.
تنتهي مناوبة ( كليف ) بعد عشر دقائق

Esta é a imagem do último turno do Schultz e do Garrigan. Não consigo respirar. Não consigo... socorro!
هذه هي صور آخر مناوبة لـ (شولتز) و (غوريغون) لا يمكنني أن أتنفس, ساعدوني

Sim. O turno do Mike começou.
(أجل , لقد بدأت مناوبة (مايك

O turno do cemitério.
مناوبة المقبرة

Sim, ouvi uma coisa dos colegas do turno do Calvin.
,أجل, مجرّد آه, مجرّد أنني سمعت كلاماً (من الرجال في نوبة عمل (كالفن