عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"turnos nocturnos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
المناوبات الليلية
| E eu a pensar que ia passar o 1º ano em turnos nocturnos. | Open Subtitles | يا إلهي, إعتقدت أني سأمضي سنتي الأولى هنا أعمل في المناوبات الليلية اللعينه. |
| Ele tem trabalhado em muitos turnos nocturnos, e ela tem... | Open Subtitles | لقد كان يعمل في العديد من المناوبات الليلية ..... و هي كانت |