| Talvez devas mostrar ao nosso vizinho a escultura de James Turrell. | Open Subtitles | ربما من المفترض أن تُري جارنا (جيمس توريل) الأضواء المنحوتة |
| Isto é em P.S.1, uma escultura que é basicamente uma sala quadrada, de James Turrell, que tem um tecto de abrir. | TED | هذه في بي أس ١... هي منحوتة لـ"جيمس توريل" عبارة عن غرفة مربعة ذات سقف قابل للسحب |
| Voltando à notícia principal desta noite, seguem à noite as buscas por Garrick Turrell, que anda foragido após escapar da custódia da polícia. | Open Subtitles | خلاصة قصتنا الأعلى هذا المساء مطاردة تستمر هذه الليلة (لـــ(غاريك توريل الذي لا يزال طليقاً بعد فراره من سجن الشرطة |
| Enviem unidades armadas à rua Crescent, 29... Garrick Turrell. | Open Subtitles | ارسال وحدات مسلحة إلى شارع الهلال 29 (غاريك توريل) |
| Clarkton Smith, director da prisão onde Turrell estava, emitiu um comunicado à Imprensa esta tarde sobre a dificuldade em localizar o notório assassino em série que pode ter encontrado abrigo entre os seus supostos admiradores. | Open Subtitles | (مدير السجن (كلاركتون سميث (الذي يضم (توريل أصدر بياناً للصحافة بعد ظهر هذا اليوم معالجة صعوبة في تحديد مكان القاتل المشهور |
| Merda relacionadas à fuga do suposto assassino em série Garrick Turrell. | Open Subtitles | اللعنة بما يتعلق بهروب... القاتل المزعوم (غاريك توريل) |
| O que perturba as autoridades é que a busca por Turrell ainda não chegou tão ao norte, no Kansas, indicando que o suspeito fugitivo pode ter furado os bloqueios policiais. | Open Subtitles | "في ولاية "الاباما" و "ميسيسيبي على مدى السنوات الخمس الماضية أنباء مزعجة عن مطبقي القانون (أن البحث عن (توريل لم ينتشر حتى الآن "إلى أقصى الشمال في ولاية "كانساس |
| Fotos detalhadas do Turrell foram enviadas a pontos de controlo próximos à fronteira mexicana e canadiana. | Open Subtitles | مع وكالات المحلية تنسق جهودها (صور مفصلة لــ(توريل و يجري تعميمها على نقاط التفتيش "على طول الحدود "المكسيكية "و "الحدود الكندية |
| Garrick Turrell, pediram aos cidadãos que se apresentem, se tiverem informações que possam levar à captura do suspeito. | Open Subtitles | عن القاتل المشتبه (غاريك توريل) وقد طلب من أفراد الشعب أن يأتي للأمام إذا كان لديهم أي معلومات قد تؤدي إلى القبض على المشتبه به |
| Um porta-voz do FBI mencionou que Turrell, que pode ter conseguido furar os bloqueios na estrada, tem vários sites de fãs na Internet dedicados a ele, e uma fan-page no Facebook com centenas de milhares de membros. | Open Subtitles | وأشار متحدث باسم مكتب التحقيقات الفدرالي (أن (توريل و الذي يعتقد أنه بالفعل سافر وراء حواجز الشرطة ولديه عدة معجبين على الإنترنت كرست له |
| Esta é a vaca... que pôs o Garrick Turrell atrás das grades, o maior assassino... | Open Subtitles | هذه العاهرة وضعت ...غاريك توريل) وراء القضبان) لا أفضل قاتل في جيلنا... |
| Apesar do cunho de humor negro, a realidade é que no mínimo 3 chacinas de imitadores do Turrell estão sob investigação. | Open Subtitles | و مجموع الأعضاء في صفحة الفيس بوك مئات من الآلاف في حين أن البعض من هذا هو المراد بلا شك كما فكاهة المشنقة ، إلا أنها تبقى حقيقة واقعة (هناك لا يقل عن ثلاثة أشخاص قتلة مقلدون (توريل .... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 