| Sr. Turton, estou ansiosa para ver algo da verdadeira Índia. | Open Subtitles | سيد تورتون , أَشتاقُ لمشاهدة شيء عن الهند الحقيقية |
| Sr. Turton, uma vez instaladas... gostaríamos de conhecer os indianos com quem convivem socialmente. | Open Subtitles | عندما نحط الرحال ياسيد تورتون نتطلع للقاء بعض الهنود الذين كونت معهم علاقات إجتماعية, كأصدقاء |
| Meu único consolo é que a sra. Turton... | Open Subtitles | عزائي الوحيد أنّ السّيدة تورتون قريباً سَتُتقاعدُ |
| Turton nos convocou a todos. | Open Subtitles | تورتون يريدنا جميعاً أن نكون هناك |
| -Sou a sra. Turton. | Open Subtitles | أَنا السّيدةُ تورتون |
| Você e o sr. Turton são os únicos que tentaram ser simpáticos. | Open Subtitles | أنت والسّيد تورتون الوحيدينَ |
| Para a sra. Turton. | Open Subtitles | هذه للسّيدةِ تورتون |
| Turton se aposentou, e CaIIendar foi demitido. | Open Subtitles | تورتون متقاعد تم تولية كالندر |
| -Era o Turton. | Open Subtitles | كان ذلك تورتون |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 