"tvs" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• تلفزيونات
• التلفزيونات
• أجهزة التلفاز
• أجهزه تلفاز

Mas afinal, eram as TVs com o som alto.
ولكن أتضح أنها كانت تلفزيونات صوتها كان مرتفعاً.

A minha Caixa vai estar em inúmeras TVs por esse mundo... e dar-me números de cartões de crédito, códigos bancários, fantasias sexuais, e mentiras inocentes.
قريبا سيكون صندوقي الصغير على عدد غير معدود فى تلفزيونات في العالم وستمدني بأرقام بطاقات الإتمان ورموز المصارف

Se eu não entrego estas TVs do caminhão, eu não recebo.
إذا أنا لا أحصل على هذه التلفزيونات من الشاحنة، رجل، أنا لا أحصل على ذو راتب.

Então, entregando as TVs definitivamente é a solução.
حسنا، ثمّ، يسلّم التلفزيونات بالتأكيد الجواب.

Sim, ele atirou muitas TVs pela janela do hotel.
أجل,لقد قام بإلقاء العديد من أجهزة التلفاز مننافذةغرفتهفىالفندق.

Não há a mínima hipótese que isto fique tão complicado por causa de TVs.
-الأمر لا يتعلق بأجهزه التلفاز لن يذهبوا لهذا الحد لو أن هناك أجهزه تلفاز بها هناك مخدرات بهذه الشاحنه

Olha, eu conheço uma actriz de Tarzana... e ela tem uma parede de TVs e três microondas.
انظر اعرف ممثلة في حي ترزانا لديها مجموعة تلفزيونات و ثلاث اجهزة ميكرويف

Se o transmissor for sabotado Todas as TVs da Europa ficam sem transmissão.
إذا دُمّـر الإرسال... ستنطفئ جميع تلفزيونات أوروبا.

TVs de plasma, telemóveis.
تلفزيونات البلازما، الهواتف

- Para roubarem TVs e jóias?
-لسرقة تلفزيونات وقلادات؟

Esta deve ser uma daquelas novas TVs de plasma.
واو! لابد أن هذا أحد تلك التلفزيونات البلازما الجديدة

Existem muitas segundas TVs no trabalho. Isso não cria valor, apenas fornece autossuficiência disfuncional.
هناك الكثير من أجهزة التلفاز الثانية في العمل التي لا تضيف أي قيمة، هي فقط تؤدي إلى اكتفاء ذاتي معيوب.

Nós na casa nova vamos instalar de tudo ando à procura das novas TVs japonesas de alta definição.
سأوصل كل شيء في المنزل الجديد سأحضر أحد أجهزة التلفاز اليابانية العالية الدقة

Achas que estamos no bairro a vender TVs e relógios falsos?
هل تظن أننا أحياء نبيع أجهزة التلفاز والساعات المزيفة أو ما شابة؟