| E acreditar que o gato nunca apanha o Tweety. | Open Subtitles | وتصديق أن القط لن يأكل تويتي بيرد |
| O casamento do meu amigo não durou, mas o Tweety Bird durou. | Open Subtitles | صديقي وتضمينه في الزواج ديدن أبوس]؛ ر آخر، ولكن لم تويتي بيرد. |
| Vou ter com a Kima, para apanharmos o Tweety Bird. | Open Subtitles | حسنا ، سأذهب مع (كيما) لنلحق (بلقاء (تويتي بيرد |
| Porque não perguntas ao Tweety tatuado no pescoço da Haley? | Open Subtitles | لما لا تسألي الطير "تويتي" على رقبة "هايلي" |
| Eles dão-se lindamente. Os pássaros e os gatos não se dão lindamente. Para o caso de ainda não teres reparado no Sylvester e no Tweety na televisão. | Open Subtitles | لا هم ليسوا متوافقان اسبق ان شاهدتى سيلفستر مع الطائر تويتى فى التليفزيون؟ |
| O Tweety II e o Tweety III querem comer mais. | Open Subtitles | (تويتي) 2، (تويتي) 3 يريدان أن يأكلا ثانية |
| Bolas. Isso é com o Tweety Bird. | Open Subtitles | اللعنة ، (تويتي بيرد) يعمل على ذلك الأمر |
| Vi o Tweety Bird parado ali. | Open Subtitles | رأيت (تويتي بيرد) راكنا سيارته هناك |
| Conseguimos encontrar o Tweety Bird, não o largámos, seguimo-lo até um possível esconderijo e até casa dele, em Woodlawn. | Open Subtitles | (راقبنا الإجتماع مع (تويتي بيرد ..طوال الليل ... لحقنا به إلى مخبأً محتمل (ثم إلى منزله في (وودلاون |
| Parece o Tweety Bird! | Open Subtitles | إنها أشبه بالعصفور "تويتي"! |
| O Tweety não gosta desse cheiro. | Open Subtitles | (تويتي)، لا يحب هذه الرائحة |
| O Tweety já não pode cheirar nada, querida. | Open Subtitles | حبيبتي، (تويتي) لا يشم أيّ شئ |
| Olá Tweety. | Open Subtitles | مرحبا تويتي |
| Bolas, vem aí o "Tweety"! | Open Subtitles | (جانكيز) (لقد عاد (تويتي |
| Darth Vader e o pássaro Tweety. | Open Subtitles | - (دارث فايدر) و (تويتي) |
| Tweety! | Open Subtitles | " تويتي " |
| Tweety! | Open Subtitles | " تويتي " |
| Tweety...? | Open Subtitles | (تويتي)؟ |
| - Um Tweety e um Road Runner. | Open Subtitles | . - ( تويتى ) و ( رود رانر ) . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 