"twilight" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• توايلايت
• الشفق
• تويلايت
• شفق
• توايليت
• توايلات

Twilight Sparkle arrepender-se-á de ter posto os cachos neste mundo.
توايلايت سباركل ستكون متأسفة لأنها حفرت في هذا العالم

Porque é que a Twilight Sparkle faria algo assim?
لماذا توايلايت سباركل قد تفعل شيئاً كا هذا؟

Iniciou os seus estudos comigo pouco antes da Twilight.
كانت طالبة لدي منذ زمن قبل أن تأتي توايلايت

A menos que estejamos na Twilight Zone agora mesmo, e realmente existe outro Chuck e eu sou o seu clone, a resposta à tua pergunta é, sim, eu sou o Chuck.
بما أننا في منطقة الشفق الآن ، وهناك حقا تشاك آخر ، وأنا نسخه منه الجواب لسؤالك هو ، نعم .. أنا تشاك

Fãs da Saga Twilight, ou quem fala sobre punk rock.
أو ما رأيك بالرياضة أو المعجبين بافلام تويلايت أو ما رأيك لو قتلنا الذين يقتبسون كثيرا

Twilight, tens de usar o espelho para entrar nesse outro mundo e recuperar a tua coroa.
توايلايت يجب عليك إستخدام المرآة للإنتقال إلى العالم الآخر وتسترجعي تاجك

Isto é algo que a Princesa Twilight terá de fazer sem vós.
هذة المهمة يجب على توايلايت أن تقوم بها لوحدها

Twilight, porque é que não lhe disseste que a coroa era tua e não lhe pediste de volta?
توايلايت لماذا لم تخبريها أن التاج ملكك فقط وتسألينها لإرجاعه

Neste momento as pessoas só conhecem a Twilight do vídeo que a Sunset Shimmer publicou online.
الناس لا يعرفوا إلا توايلايت التي شاهدوها من فيديو سنست شيمر

É óbvio que alguém alterou as fotografias para aparecer que foi a Twilight quem destruiu o ginásio.
أحد ما إستخدم هذة الصورة لجعلها تبدوا هكذا وكأن توايلايت هي التي حطمت صالة الالعاب الرياضية.

A Twilight já tentou interferir com os meus planos demasiadas vezes.
لقد حاولت توايلايت التدخل في مخططاتي كثيراً

Sabes quando te levei para ver o 'Twilight' no cinema, foi o teu primeiro filme para maiores de 13 anos.
" أتعلمين ، عندما أخذتك لمشاهدة " توايلايت لقد كان فيلمك الأول من فئة ما فوق ال13 عام

Twilight, tens de te controlar.
توايلايت يجب عليك أن تحركيهما معاً

♪ A Twilight vai ganhar ♪
لنساعت توايلايت سباركل لتفوز بالتاج

A Twilight é que será a Princesa do Baile Outonal.
توايلايت هي الفتاة التي ستصبح أميرة

Twilight, elas juntaram-se a ti porque viram o que tinhas no coração.
توايلايت هناك مجموعة من الفتيات حولك 'السبب أنهم رأوا ما كان في قلبك!

Tens o meu voto, Twilight.
لقد حصلتي على صوتي يا توايلايت

Alguma vez viste The Twilight Zone?
هل شاهدت مسلسل منطقة الشفق يوماً؟

É uma área a que chamamos Twilight Zone.
إنه في منطقة ندعوها بـ: منطقة الشفق.

Não, aquele da "Twilight Zone." Deves ter visto aquilo.
لا، من "منطقة الشفق" لابد أنك رأيت هذا

Musketeer's Cat em segundo, Calm Thunder em terceiro, e depois, Papa Gene, Sheba's Ghost, Temper's Twilight,
(موسكيتر كات) في المركز الثاني (كالم ثاندر) في المركز الثالث و(بابا جين) و (شيبا غوست) و(تيمبرز تويلايت)

Talvez não devêssemos continuar a chamá-lo Sr. Twilight.
ربما يجب علينا ألا نطلق عليه "السيد شفق"

A Twilight Sparkle vai concorrer com a Sunset Shimmer para Princesa do Baile Outonal!
توايليت سباركل قامت قامت بترشيح نفسها ضد سنست شيمرفي حفل الأميرة

Ficas exausto só de ver a maratona da Twilight Zone.
يصيبك الإرهاق من مشاهد العروض المتتابعة لمسلسل (ذا توايلات زون)