"twist" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• تويست
• التويست
• لتوست

Pensamos que ela vai ao Oliver ou Twist hoje.
نعتقد أن المرأة ستكون بحانة أوليف أور تويست

Oliver Twist, como é que órfão tem nome?
اوليفير تويست من اطلق عليه هذا الاسم وهو يتيم؟

Twist, o teu tio Herald está hospitalizado com pneumonia.
تويست عمك هارلود في المستشفي و مريض بالالتهاب الرئوي

Twist... Eu não lhes pagava para os cães tomarem conta das ovelhas... enquanto vocês contavam florzinhas.
تويست انتم لم تقبضوا مني نقود من أجل أن تتركوا الكلاب ترعي الغنم و تغرقوا أنتم في العسل

Isto não à maneira de ganhar a vida. O próximo é um novato. Jack Twist, das pradarias de Wyoming.
التالي هو الشخص الجديد جاك تويست و حضر كل المسافة من مدينة وايمنج

Só te digo uma vez, Jack "Fucking" Twist.
سأقول لك شيء يا جاك تويست لمرة واحد وأنا لا أمزح

Twist the Night Away ficou em segundo e Topanga Canyon em terceiro.
تويست ذا نايت يصحو وتوبانغا كانيون ثالثا يدخل بشكل جميل

De repente, toda a gente começou a dançar o Twist. Adolescentes brancos, crianças na América Latina, chegou a canções e a filmes.
و فجأة، أصبح الجميع يرقصون ال(تويست): من مراهقين بيض، إلى أطفال في أميركا اللاتينية، لتدخل بعدها في الأغاني و السينما.

Ardiloso, tire as salsichas! Charlie, arranje um lugar na mesa para o Sr. Twist.
خذ المقانق افسحوا مكان لمستر تويست

Precisam conhecer nosso novo hóspede, Sr. Oliver Twist.
لقد نسيت ان اعرفكم بالمستأجر الجديد مستر اوليفر تويست... اسكوير..

Achas que posso começar a imaginar o dura que foi a tua vida, o que sentes, quem tu és, lá por ter lido "Oliver Twist"?
هل تعتقد إنى أعرف أول شىء ... كيف كانت حياتك شاقة و بما تشعر ... و من أنت لأنى قرأت أوليفر تويست ؟

Grandes Esperanças, Oliver Twist... E qual é aquele com o fantasma? - Conto de Natal?
آمال عظيمة و أوليفر تويست ، وقصة الشبح هذه تعنى أنشودة الكريسماس -

O livro que escolho para discursar é Oliver Twist.
بها أخاطبكم أن اخترت التي الرواية " تويست أوليفر " هي

Se fosse eu a escolher, optava por este, o TK Twinner Twist.
لو كان علي الإختيار لخترت هذه TKالتوينر تويست

Bem, as coisas deram certo para a Oliver Twist.
حسنا الأمور سارت على مايرام بالنسبة لـ(اوليفر تويست)

Ele acabou de conseguir um papel na produção de palco do Oliver Twist.
لقد حصل على دور في فلم أوليفر تويست

É a primeira vez numa loja, Oliver Twist?
أهى أول مرة لك بمتجر التجزئة يا "أوليفر تويست"؟

Little Jimmy Little, "The Cha-Cha Twist", take um.
"ليتل جيمي ليتل , تشا تشا تويست" التجربة الأولى

Uma família rica dos subúrbios abriu a porta a Oliver Twist, e recebem em troca um homicídio?
عائلة ثرية من الضواحي تفتح بابها (لطفل يشبه قصة (أوليفر تويست فيرد لها المعروف بالقتل؟

No final dos anos 50, mesmo antes do movimento dos direitos civis, o Twist foi popularizado por Chubby Checker e Dick Clark.
و لكن في أواخر الخمسينات، مباشرة قبل حراك الحقوق المدنية، انتشرت ال(تويست) عن طريق (تشوبي تشيكير) و (ديك كلارك).

Por aqui ainda dançam o Twist.
أما زالوا يؤدون رقصة "التويست" هنا

Vamos dançar o Twist
هيا ، لنقم برقصه لتوست