"twix" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• تويكس
• التويكس

Desculpe! Acho que acabou de comer o meu Twix.
معذرة، أعتقد أنك أكلت قطعة تويكس خاصتي الآن.

O Twix é o único chocolate com bolacha estaladiça.
تويكس هي الشيكولاتة الوحيدة التي بها بسكويت مطحون.

E isso é de bolacha e todos sabemos que o Twix é o único chocolate com bolacha.
هذه قطعة بسكويت وجميعنا نعلم أن تويكس هي قطعة الشيكولاتة الوحيدة ذات البسكويت المقرمش.

- Tens dois pacotes de Ruffles, um Pretzel, um Twix e um Gatorade.
والثانية شيكولاته تويكس مع عصير جاتوريد لورا ..

Esta máquina deve-me uma barra de Twix. Então!
هذه ليست المشكلة هذه الآلة تدين لي بقطعة من التويكس

Temos o Twix de chocolate com manteiga de amendoim, por isso...
لدينا تويكس الممزوج بالزبدة والفول الوسداني

Bom, mas, afinal, que vai fazer acerca do Twix?
والآن، ماذا ستفعل حيال تويكس خاصتي؟

Tenho Duds, Chunks, Twix,
أنتِ. معي حلوى "داتس"، "تشانكس"، تويكس"،

Então guarda a tua água, porque eu tenho Twix na manga.
لذًا امسكي الماء لأن لدي ( تويكس ) إلى كمي

- Comeste o último Twix?
هل قمتَ بشراء آخر شوكولاته "تويكس"؟ أجل.

Se adivinhasse a hora mais próxima do nascimento, podia ganhar uma Twix.
, إذا أستطعت تخمين أقرب وقت للولادة ." ربما أفوز بـ " تويكس

E pela minha parte, tenho uma aposta muito forte para ganhar a barra de Twix.
, و بالنسبة لي أنا ." أنا حقا لدي فرصة قوية للفوز بـ لوح " تويكس

O meu Twix? !
أين تويكس خاصتي؟

Esse Twix é meu!
أراك، هذه تويكس خاصتي.

Antes de mais, não era um Twix.
أولاً، لم تكن تويكس.

roubou-me o meu Twix.
سرق شيكولاتة تويكس خاصتي.

! Em quantos Twix já vai hoje?
كم قطعة تويكس تناولت اليوم؟

Dêem-me um! Passem para cá um Twix!
الآن أعطوني واحدة من تويكس.

- Não é Twix, é galhos.
ليس تويكس! بل (تويقز/الأغصان) (متشابهات بالنطق)

- Isto não sabe a Twix.
هذا لايبدو طعمه مثل التويكس

Sim, o meu... o meu Twix ficou preso.
انعم، (التويكس) عالق