عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"two skinny" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
النحيلان
-
النحيلانُ
| Assim, os Two Skinny Dudes seriam declarados vencedores. | Open Subtitles | ثمّ، الرجلان النحيلان سَيُعلَنُان الفائزان بالمسابقه |
| Two Skinny Dudes. | Open Subtitles | الرجلان النحيلان |
| Stormy Weathers e Lightning Strikes se tornaram Two Skinny Dudes... | Open Subtitles | الطقوس العاصفة وضربة البرق أصبحَوا الرجلان النحيلانُ |
| Mas a plateia não veria os Two Skinny Dudes encerrar o festival. | Open Subtitles | لكن الحشدَ لا يريد ان يرى الرجلان النحيلانُ يُغلقُ المهرجانُ |