| Não sei se sou eu ou a sobrinha do Tyrell. | Open Subtitles | لا أعرف إذا كنت أنا أو إبنة أخ تيريل |
| Nexus 6. eu sabia! Porque faço trabalhos de genética para a Tyrell Corporation. | Open Subtitles | الرابطة السداسية عرفت ذلك لأنى أصمم جينيات لشركة تيريل |
| Os porta-estandartes Tyrell permanecerão ao lado de uma horda Dothraki e de soldados-escravo Imaculados? | Open Subtitles | سوف يقف بانرمن تيريل جنبا إلى جنب حشد دوثراكي والجنود الرقيق غير المستغل؟ |
| Isto era do Tyrell. Achei melhor pô-la aqui, este era o quarto do meu filho. | Open Subtitles | هذه لإبني تايريل فكرت أن أضعها باعلى هذه |
| A Casa Tyrell podia emprestar, a Coroa devolvia com o tempo. | Open Subtitles | عائلة "تايريل" يمكنها تسديد المبلغ والمملكة ستدفع لنا مع الوقت |
| George Tyrell. Tenho um par de sapatos seus. | Open Subtitles | جورج توريل لقد إشتريت زوجاً من أحذيتك |
| O Tyrell, os meus pais, primos... | Open Subtitles | تاي أبواي، أبناء عمي ... |
| o Dr. Eldon Tyrell. | Open Subtitles | سيد ديكارد , دكتور إلدون تيريل |
| - Sim. Há um homem lá em baixo chamado George Tyrell. | Open Subtitles | هناك رجل بالأسفل إسمه جورج تيريل |
| Não há muito tempo, os Tyrell alinharam com Renly Baratheon. | Open Subtitles | من زمن بعيد، تحالف آل (تيريل) مع (رينلي براثيون) |
| Ele é o herdeiro de Jardim de Cima, o futuro da Casa Tyrell. | Open Subtitles | فهو وريث Highgarden، مستقبل البيت تيريل. |
| O que querem da Tyrell Corporation? | Open Subtitles | ماذا يريدون من شركة تيريل ؟ |
| Já contaste ao papá aquilo da escola, Tyrell? | Open Subtitles | هل أخبرت والدك يا (تيريل)بما ربحته في المدرسة |
| Depois de conferenciar com Sua Santidade, o Alto Septão, determinámos que os julgamentos de Loras Tyrell e Cersei Lannister terão lugar no Grande Septo de Baelor no primeiro dia do Festival da Mãe. | Open Subtitles | بعد التشاور مع قداسته ، الهاي سابتن توصلنا إلى أنه ، لوراس تايريل ومحاكمة سيرسي لانيستر |
| Cersei Lannister e Loras Tyrell serão julgados perante sete septãos, como acontecia nos dias primórdios da Fé. | Open Subtitles | سيرسي لانيستر و لوراس تايريل سيخوضون المحكمة أمام جماعة الإيمان كما كان في الأيام السابقة لجماعة الإيمان. |
| Ser Loras Tyrell, terei todo o prazer em casar com a vossa doce irmã. | Open Subtitles | يا سيد " لوراس تايريل " سأتزوج سأتزوج أختك الجميلة بكل سرور. |
| Entre os dois, estou um bocado preocupada com o Tyrell. | Open Subtitles | أتعلم، بينك و بيني أنا قلقة على (تايريل) قليلاً |
| Tyrell Wellick quer se saiba que ele ainda não acabou... | Open Subtitles | تايريل ويليك) يريدنا أن نعرف) أنه لم ينتهي بعد |
| Eu sei, eu era o Tyrell Ellis, lembra-se? | Open Subtitles | أعلم ذلك كنت أنا " توريل أليس " ألا تذكرين ؟ |
| O Tyrell Ellis foi comprometido. | Open Subtitles | " توريل أليس " كان وسيطاَ |
| - Também prometi ao Tyrell. | Open Subtitles | -وكذلك و عدت تاي -جولي ما بك ... |
| - Respira, Tyrell. | Open Subtitles | -فقط تنفس، تاي |
| Nem sabia que era Replicante. diz o Tyrell. parceiro. | Open Subtitles | تيرل يطلب عمل شيئا لزرع مخ هيا جاف , إشرب أجلى يا صاح |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 