| Conta-me sobre a U-North, Barry. | Open Subtitles | (أخبرني عن (يو/نورت) يا (باري إنهم عملائك |
| Vá lá, Marty, está a encerrar o caso da U-North. Chegou a acordo, eu sei. | Open Subtitles | (هيا يا (مارتي)، ستغلقون قضية (يو/نورت ستعقدون تسوية |
| Contou-me que tínhamos acabado de atingir as 30.000 horas cobráveis à U-North e que queria comemorar. | Open Subtitles | يخبرني أننا قد بعثنا كشف حساب عن 30.000ساعة إلى (يو/نورت) وهو يريد الإحتفال |
| Se disser, "U-North", põe à parte. Tudo o que diga "U-North". | Open Subtitles | أي شيء كتب فيه (يو/نورت)، ضعه جانباً (أي شيء يشير إلى (يو/نورت |
| Michael... a U-North precisa de saber que ele está controlado. | Open Subtitles | مايكل)، تريد (يو/نورت) أن تعرف) أنه تحت السيطرة أنه في مؤسسة لقد أصيبوا بصدمة، لابد من طمأنتهم |
| - Eu sei o que você fez ao Arthur. - Está protegido. Pertence à U-North. | Open Subtitles | (أعرف ماذا فعلت بـ(آرثر - (إنها محمية، إنها تعود لـ(يو/نورت - |
| Nós amanhã vamos publicar uma reportagem sobre um acordo no caso do herbicida da U-North, quer comentar? | Open Subtitles | (مارتي)، مرحبا، أنا (بريجيت كلين) ...سننشر مقالة غدا (عن تسوية قضية مبيد (يو/نورت هل تريد التعليق؟ |
| Neste momento a U-North tem 70 mil empregados, em 62 países por todo o mundo. | Open Subtitles | (في هذه اللحظة لدى (يو/نورت ...70.000مستخدم حاليا في 62 بلدا حول العالم... |
| A U-North neste momento tem 75 mil empregados em mais de 60 países por todo o planeta. | Open Subtitles | في (يو/نورت) حالياً ...لدينا 75.000 مستخدم في أكثر من 60 بلدا حول الكوكب ... |
| Esta situação cheira mal. Todo este caso cheira mal! A U-North cheira mal. | Open Subtitles | ...هذه الحالة سيئة هذه القضية سيئة، (يو/نورت) سيئة |
| Ao vasculhar as coisas dele, li isto e vejo... que ele está a constituir um processo contra a U-North. | Open Subtitles | أنا أمر بملفاته هنا ...أقرأ هذا (إنه يعد قضية ضد (يو/نورت ... |
| Para o memorando da U-North, de pesquisa interna, relativo ao Culcitate número 229. | Open Subtitles | من أجل مذكرة البحث الداخلية رقم 229 ... (عن الـ(كولسيتات) الخاصة بـ(نورت فيلدج يونايتد |
| A U-North vai entrar em acordo? | Open Subtitles | مهلاً، أستقبل (يو/نورت) بالتسوية؟ |
| Da U-North. E se ele não fosse doido? | Open Subtitles | يو/نورت)، ماذا لو لم يكن مجنوناً؟ |
| ...tem sido e continua a ser a posição da U-North, que este processo... é sem fundamento e sem motivo. | Open Subtitles | كان وسيبقى ...(موقف (يو/نورت أن هذه الدعوى ... عارية عن الصحة وبدون أهلية |
| Deu-me as boas vindas à família da U-North. | Open Subtitles | (رحب بي في عائلة (يو/نورت |
| O Barry ficou encarregue da U-North. | Open Subtitles | (باري) يسيطر على (يو/نورت) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 