| - Sim. Sim, Uau, isso é óptimo, meu. | Open Subtitles | نعم ، نجاح باهر ، نجاح باهر ، هذا أمر عظيم ، رجل. |
| Uau, consigo entender por que a Ashley gosta da sua classe. | Open Subtitles | نجاح باهر. أستطيع أن أفهم لماذا بالتأكيد آشلي يتمتع صفك كثيرا. |
| Uau. Tu realmente não perecebes a maneira que as mulheres olham para ti. | Open Subtitles | عجباً, أنت فعلاً لا تلاحظ الطريقة التي تنظر بها إليك النساء |
| Uau! Estou noiva de um duende e ainda tenho que estudar. | Open Subtitles | ياللروعة انا مخطوبة لقزم وعليّ ان ادرس لأجل الامتحان النهائي |
| "o médico vai vê-lo e dizer "Uau, deves ser mesmo fixe". | Open Subtitles | سيرآه الدكتور و يقول واو .. من المؤكد أنك رائع |
| Uau, quatro polícias. | Open Subtitles | أتمنّى لو يختفي هذان المُتنمّران. يا للروعة. |
| Uau Amy, me desculpe. | Open Subtitles | النجاح الباهر. أيمي، أَنا آسفُ. |
| Uau, foi um bom pontapé. | Open Subtitles | نجاح باهر ، والتي كانت ركلة جيدة. |
| Então você pode ter essas coisas muito agradáveis que não podem acontecer e isto é tipo "Uau" e eu preciso dizer "Uau"! | TED | اذهب للقيام بذلك". اذاً يمكن أن يكون لديك هذه الأشياء الجميلة حقاً التي لا يمكن أن تحدث, وهي نوع من "نجاح باهر!". وأنا أريد أن أقول "نجاح باهر!" |
| Uau! | Open Subtitles | نجاح باهر كان ذلك مدهش |
| Uau! És professor. | Open Subtitles | نجاح باهر أنت أستاذ. |
| Uau! Deve ser fantástico trabalhar no último andar. | Open Subtitles | عجباً ، لابد أنّه لأمرٌ رائعٌ أن تعمل في شقة فوق سطح المبنى |
| Uau, agora que estás a dizer, está mesmo meio cheio. | Open Subtitles | عجباً, بما أنك ذكرت ذلك فهو كذلك |
| Oh. Oh, Uau. Estamos a partilhar segredos agora. | Open Subtitles | عجباً غدنا نتشارك أسراراً الآن |
| Uau, olha para todos aqueles girinos ali. | Open Subtitles | ياللروعة ، إنظر إلى كل تلك الضفادع الصغيرة هناك |
| Sabes, é adorável. É querido. Uau. | Open Subtitles | هل تعرف أنة محبب لغاية انةجميلللغاية,ياللروعة. |
| CA: Uau. E então e estás a falar com pessoas aqui na TED para encontrar pessoas que possam ajudar de qualquer forma a -- a realizar este sonho? | TED | ك.أ. : واو. لذا تتواصل مع أناس هنا في تيد للحصول على أناس قد يساعدونك بطريقة ما لتحقق هذا الحلم |
| Uau. Porque não te vais juntar a ele então? | Open Subtitles | يا للروعة لمَ لا تذهب للانضمام إليه إذن ؟ |
| Apresento-vos o factor "Uau". | Open Subtitles | ."أقدم لكما الآن عامل "النجاح الباهر |
| "Uau, Susan, "olha o que tens feito na tua carreira e na tua vida. | TED | "عجبًا يا سوزان، انظري إلى كل ما حققتيه في مسيرتك المهنية وحياتك. |
| Uau! Ainda bem que vais finalmente livrar-te dessa coisa. | Open Subtitles | عجبا,أنا سعيدة انك ستتخلص من ذلك الشيء أخيرا |
| Vai ser tipo "Uau, a pele dela é de couro". | Open Subtitles | الجميع سوف يعجبهم, "واااو, لقد حصلتي على جلد جديد" |
| Uau, queria de saber como é estar com uma mulher dessas. | Open Subtitles | يا للعجب كيف سيبدو الحال عندما أكون برفقة تلك المرأه |
| Uau, nem tentaste desapertar-me o sutiã. | Open Subtitles | ياللعجب ، أنت لم تحاول و لو أن تنزع الصديرية الخاصة بي |
| Uau, vocês devem ser as miúdas do clube de strip. | Open Subtitles | ياللروعه , من المؤكد أنكم الفتيات من نادي التعري |
| Uau, vais assim ao casamento? | Open Subtitles | ووه, سترتدين هذا في الزفاف؟ |
| Toda... Uau. | Open Subtitles | واو فقط واااااو |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 