| Bem, meu amigo. Hoje vai ser o ultimo dia em que viu o sol. | Open Subtitles | ،حسنا ياصديقي اليوم هو آخر يوم تشاهد فيه الشمس |
| Vejamos que têm a dizer estas belas jovens, do ultimo dia de escola. | Open Subtitles | هاتان الفتاتان عن آخر يوم في العام الدراسي. |
| 3 semanas desde agora, no ultimo dia, teremos apresentações finais onde vão mostrar o que têm. | Open Subtitles | بعد ثلاثة أسابيع من الآن، و في آخر يوم للبرنامج، يوجد عرض أداء خير لترينا ما لديك. |
| O Saknussemm determinou que seria no ultimo dia de Maio. | Open Subtitles | -لا. (ساكنوسيم) أشار إلى اليوم الأخير من (مايو ). |
| Não viajámos tanto para desistir no ultimo dia. | Open Subtitles | لم نسافر كثيرا لنفشل فى اليوم الأخير |
| Este é o ultimo dia da Guerra dos Tempos. | Open Subtitles | هذا هو اليوم الأخير من وقت الحرب |
| Possível ultimo dia de trabalho? | Open Subtitles | على الأرجح أنه آخر يوم لك بالعمل |
| Mira, Este podia ser o ultimo dia da tua vida. Que se fodam os ovos. | Open Subtitles | ميرا), قد يكون هذا آخر يوم في حياتكِ) تباً لهذا البيض |
| Foi o ultimo dia de guerra entre humanos e monstros... Kaiju | Open Subtitles | كان آخر يوم في الحرب بين البشر و الوحوش العملاقة ، (كايجو) |
| É o ultimo dia em que estamos abertos. | Open Subtitles | -هذا كان آخر يوم سنفتح فيه |
| Termina no ultimo dia de aulas. | Open Subtitles | وتنتهي في اليوم الأخير... العطل المدرسية. |
| E então no ultimo dia de aulas. | Open Subtitles | وفي اليوم الأخير من العطل المدرسية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 