| Esta... personagem, o Ultra-Homem, que inventaste... genial. | Open Subtitles | شخصية (ألترامان) التي تظهر بها، فكرة عبقرية |
| Porque... Porque ninguém vê o Ultra-Homem e vive para contar. | Open Subtitles | لأن كل من رأى (ألترامان) لم يعش ليقص ما رآه |
| Então o Clark Luthor é o misterioso Ultra-Homem de Metropolis. | Open Subtitles | (كلارك لوثر) هو نفسه الغامض (ألترامان) بـ(ميتروبوليس) |
| - Porque esperei anos para estar assim, cara-a-cara com o Ultra-Homem. | Open Subtitles | لأني انتظرت سنوات لأقابل (ألترامان) وجهاً لوجه |
| Toma conta do amigo do Ultra-Homem. Eu fico com o chefão. | Open Subtitles | أعتني بـ(الترا مان) يا صديقي، انا سأتولى امر الفتى الكبير. |
| Tenho perseguido o Ultra-Homem desde que ele assassinou os Swanns. | Open Subtitles | كنت أطارد (ألترامان) منذ أن قتل آل (سوان) |
| Seja o que for, ordenei a libertação do Ultra-Homem. | Open Subtitles | -انا بالفعل أمرت بإطلاق سراح (الترا مان) |
| Ultra-Homem, sei que me podes ouvir. | Open Subtitles | (الترا مان) أعلم أنك تستطيع سماعي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 